KUN TILLADT I - oversættelse til Norsk

• bare tillatt i
• kun tillatt i

Eksempler på brug af Kun tilladt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

dets anvendelse er kun tilladt i anden trimester.
bruken er bare tillatt i andre trimester.

dets anvendelse er kun tilladt i små doser.
bruken er bare tillatt i små doser.

den nye revision er kun tilladt i anden trimester.
den nye revisjonen er kun tillatt i andre trimester.

Mængden af brød er begrænset( op til 200 g), det er kun tilladt i tørret form;
Mengden brød er begrenset(opp til 200g), det er bare tillatt i tørket form;

er kun tilladt i bestemte områder
er kun tillatt i bestemte områder

hvor kørsel med bil og cykel er forbudt eller kun tilladt i korte tidsrum af døgnet.
hvor ferdsel med motordrevne kjøretøy er forbudt, eller kun tillatt i korte tidsrom av døgnet.

Behandling af akutte respiratoriske virusinfektioner i hjemmet er kun tilladt i tilfælde af mild til moderat sygdom.
Behandling av akutte respiratoriske virusinfeksjoner i hjemmet er bare tillatt i tilfelle mild til moderat sykdom.

ellers solide og hvide personer er kun tilladt i brystet.
hos ellers ensfargede individer er hvitt kun tillatt i brystet.

er en sådan diæt kun tilladt i kort tid.
er en slik diett bare tillatt i kort tid.

Desuden er skilsmisse set uhørt i det indiske samfund, og kun tilladt i ekstreme tilfælde af misbrug.
I tillegg er skilsmisse nesten uhørt i det indiske samfunnet og bare tillatt i ekstreme tilfeller av misbruk.

men han er kun tilladt i vores lejlighed.
men han er kun tillatt i leiligheten vår.

Ekstra batterier er kun tilladt i håndbagagen, aldrig i din bagage, der skal checkes ind.
Reservebatterier er kun tillat i din håndbagasje, aldri i din innsjekkede bagasje.

Ikke kun tilladt i badetøj, og efter 20-00- i shorts
Ikke tillatt bare i badedrakter, og etter 20-00- i shorts

Osteal artikulering af knæet- kun tilladt i fravær af patologier i det kardiovaskulære system;
Osteal artikulasjon av kneet- tillatt bare i fravær av patologier i det kardiovaskulære systemet;

Deres brug er kun tilladt i fravær af kontraindikationer
Deres bruk er tillatt bare i fravær av kontraindikasjoner

er kun tilladt i svar, hvis( 1) de er klart hjælpsomme
er bare tillatt i svar hvis(1) de er klart nyttige

er brugen af amoxicillin kun tilladt i tilfælde af høj risiko for moderen,
er bruk av amoksicillin bare tillatt i tilfelle av høy risiko for moren,

Konservativ behandling tuberculoma er kun tilladt i tilfælde af sin lille størrelse,
Konservativ behandling tuberculoma er tillatt bare i tilfelle av sin lille størrelse,

er kun tilladt i det omfang, det specifikt er tilladt af Microsoft
videredistribusjon av dette materialet, tillates bare i den grad det er autorisert av Microsoft

fordobling efter spaltning er kun tilladt i nogle af de kasinoer.
dobling etter splitting er tillatt bare i noen av kasinoer.