KUN UDFØRES AF - oversættelse til Norsk

• kun utføres av
• bare utføres av
• bare gjøres av
• kun gjøres av
• bare foretas av

Eksempler på brug af Kun udføres af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så, sakramente Hellige Ordrer kan kun udføres af en apostel eller kun med en på hvem apostolsk myndighed er blevet tillagt.
Så, den ordinasjonens sakrament kan bare utføres av en apostel eller bare av én på hvem apostolisk myndighet har blitt overdratt.

Virkelig god akryl manicure kan kun udføres af en erfaren mester,
Virkelig god akryl manikyr kan kun utføres av en erfaren mester,

Definition af en nøjagtig diagnose kan kun udføres af en specialist, han vil også fortælle om, hvad forebyggelse skal være.
Definisjon av en nøyaktig diagnose kan bare utføres av en spesialist, han vil også fortelle om hva forebygging skal være.

Reparation af Udstyr må kun udføres af Tellio eller af en reparatør,
Reparasjon av utstyr må bare utføres av Telio, eller av en reparatør

Undersøgelser med Optiray vil kun udføres af en læge eller røntgenspecialist,
Optiray-undersøkelser vil kun utføres av lege eller røntgenspesialist,

I hjemmet kan injektionen kun udføres af en person, som mindst har en grundlægeuddannelse.
Hjemme kan injeksjonen bare utføres av en person som har minst en grunnleggende medisinsk utdanning.

bør kun udføres af den behandlende læge med den obligatoriske overvejelse af alle patientens egenskaber.
skal bare utføres av den behandlende legen, med tanke på alle egenskapene til pasientens kropp.

fejlretning af berørte produkter kun udføres af fagfolk.
reparasjon av berørte produkter kun utføres av fagfolk.

bør diagnosen og behandlingen kun udføres af en erfaren specialist.
bør diagnosen og behandlingen bare utføres av en erfaren spesialist.

pincet kan kun udføres af en specialist og med fuldstændig sterilitet.
pinsett kan kun utføres av en spesialist og med full sterilitet.

så afskedigelsekan kun udføres af præsidenten for Rusland.
så avskedigelsekan bare utføres av Russlands president.

og det kan kun udføres af en kolorektal læge,
og det kan bare utføres av en kolorektal lege

Behandling af blærebetændelse bør kun udføres af en ambulant specialist
Behandling av blærebetennelse bør utføres bare av en poliklinisk spesialist

Manuel terapi Den bør kun udføres af en erfaren specialist, ellers kan du kun forværre skolens forløb.
Manipulering utføres bare av en erfaren spesialist, ellers kan du forverre tilstanden.

hvor afkalkningen kun udføres af lægen.
hvilken dekoding utføres bare av en lege.

negativ Rh bør betragtes som en kontraindikation for enhver form for abort og bør kun udføres af medicinske grunde.
negativ Rhesus bør betraktes som en kontraindikasjon for enhver type abort og utføres bare av medisinske grunner.

negativ Rhesus bør betragtes som en kontraindikation for enhver form for abort og kun udføres af medicinske grunde.
negativ Rhesus bør betraktes som en kontraindikasjon for enhver type abort og utføres bare av medisinske grunner.

Generering og forvaltning af elektroniske signaturgenereringsdata på underskriverens vegne må kun udføres af en kvalificeret tillidstjenesteudbyder.
Generering eller håndtering av elektroniske signaturframstillingsdata på vegne av underskriveren kan gjøres bare av en kvalifisert tilbyder av tillitstjenester.

At installere et strækloft til den uinitierede person synes at være en slags magisk handling, som kun udføres af fagfolk.
Å installere et strekkloft for den uinitierte personen ser ut til å være en slags magisk handling, utført kun av fagfolk.

andre sygdomme i det genitourinære område, som kun udføres af professionelle massører af medicinske grunde.
andre sykdommer i genitourinary sfæren, utføres bare av profesjonelle massører av medisinske årsaker.