KUN VAND - oversættelse til Norsk

• bare vann
• kun vann

Eksempler på brug af Kun vand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vær også forsigtig med is og drik kun vand fra flasker( ikke fra hanen).
Vær også forsiktig med is og drikk bare vann fra flasker(ikke fra springen).

OBS: Save-A-Phone absorberer kun vand og altså ikke salt fra saltvand,
OBS: Save-A-Phone absorberer kun vann, altså ikke salt fra saltvann,

drikker kun vand, te og kaffe,
drikker bare vann, te og kaffe,

I Arkana benyttes kun vand til påfyldning og derfor mindskes den totale mængde vand sammenlignet med traditionel fremkalder med 99 procent,
I Arkana benyttes kun vann til påfylling og derfor minskes den totale mengden vann, sammenlignet med tradisjonell fremkaller med 99 prosent,

Membranfiltrering, generelt ved at bruge en bestemt semipermeable membran, kun vand eller kun forurenende stoffer gennem membranen,
Membran filtrering, vanligvis bruker et bestemt semipermeable membran, bare vann eller bare forurensninger gjennom membran,

vasopressin fjerner ikke kun vand gennem nyrerne, men regulerer også generelt mængden af blod, fortynding af plasmaet.
vasopressin fjerner ikke bare vann gjennom nyrene, men regulerer også vanligvis mengden blod, fortynner plasmaet.

Tør forsigtig pladen af med en blød fugtig klud( kun vand), og tør aldrig pladen af med en roterende bevægelse.
Tørk forsiktig av platen med en myk fuktig klut(kun vann), tørk aldri av platen med en roterende bevegelse.

Drik kun vand, som du med sikkerhed ved er rent, f. eks.
drikk bare vann med sikker opprinnelse, f. eks.

bringer ikke kun vand til de mange vinmarker,
gir ikke bare vann til de omkringliggende vingårdene,

på en obligatorisk måde, da dette muliggør økonomisk brug af ikke kun vand, men også gødning.
da dette vil tillate økonomisk bruk av ikke bare vann, men også gjødsel.

En måde at forlænge levetiden af din vaskemaskine på er ved at køre en vaskecyklus med kun vand og hvid eddike en gang om måneden.
En måte å forlenge livet til vaskemaskinen din på er å kjøre en runde med bare vann og hvit eddik en gang om måneden.

ved fuldstændig forbrænding afgives kun vand og CO2.
ved fullstendig forbrenning avgis bare vann og CO2.

Drik 2 til 3 liter væske om dagen( ikke kun vand, men også frugt juice, smoothies…).
Drikk 2 til 3 liter væske om dagen(ikke bare vann, men også fruktjuicer, smoothies…).

er ikke kun vand, men blodet fra vores forfædre.
innsjøene er ikke bare vann, men våre forfedres blod.

Hypoallergenicitet: I sammensætningen til shugaring er der kun vand og sukker, så det forårsager ikke en reaktion af afvisning.
Hypoallergenicity: i sammensetningen for shugaring er det bare vann og sukker, slik at det ikke forårsaker en reaksjon av avvisning.

blomstring af petunier er der ikke kun vand og varme, men også næringsstoffer.
blomstring av petunier, ikke bare vanning og varme, men også næringsstoffer trengs.

er der kun vand i vandhanen hver fjerde dag.
er det bare vann i kranene hver fjerde dag.

vandet er ikke så hurtigt og nedture, men"> nu tør en måned kun vand tørres op," sagde han.
vannet ikke så fort og nedturer, men"> nå tørr en måned bare vann er tørket opp,"sa han.

i et tørreskab- langskaftede gummistøvler afviser ikke kun vand, de trives ej heller i varmen,
i tørkeskap- gummistøvler avviser ikke bare vann, men trives heller ikke i varme,

og brug kun vand til injektion som en hjælpeløsning ved fortynding af 2% lidokain.
og bruk kun vann til injeksjon som en hjelpeløsning ved fortynning av 2% lidokain.