KUN VAND - oversættelse til Finsk

• vain vesi
• vain vettä
• pelkkää vettä
• ainoastaan vettä
• pelkästään vettä

Eksempler på brug af Kun vand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og der tales ikke kun vand.
Ei sanoja vain vain vettä!

Tilbage er der kun vand, CO2 og humus.
Jäljellä on vaan vettä, hiilidioksidia ja humusta.

Og det er ikke kun vand dette virker med.
Tämä ei toimi ainoastaan veden kanssa.

Hypoallergenicitet: I sammensætningen til shugaring er der kun vand og sukker, så det forårsager ikke en reaktion af afvisning.
Hypoallergeenisuus: koostumuksessa shugareille on vain vettä ja sokeria, joten se ei aiheuta hylkäyksen reaktiota.

Hvis en person ikke kan drikke kun vand i flere dage,
Jos henkilö ei voi juoda vain vettä useita päiviä,

Kun vand, hr. betjent." Og betjenten kigger over på flasken og siger.
Pelkkää vettä, konstaapeli." Poliisi vilkaisee pulloa ja sanoo.

Ramt af en person i den første uge af sygdom bør drikke kun vand og saft( egnet citron og appelsin).
Iski henkilö ensimmäisellä viikolla sairauden pitäisi juoda vain vettä ja mehua(sopii sitruuna ja oranssi).

Dette betyder at kun vand fjernes fra vores friske ingredienser, der efterlades med al deres smag og næring i koncentreret form,
Tuoreista raaka-aineista poistuu ainoastaan vettä. Jäljelle jäävät kaikki ravintoaineet tiiviissä muodossa.

jeg sveder meget bruger jeg kun vand og balsam.
käytän toisinaan pelkkää vettä ja hoitoainetta.

Udendørs installation design kræver minimal installation, kun vand og el tilslutninger indsats,
Ulkoilu tilasuunnittelun vaatii minimaalinen asennus, vain vettä ja sähkökytkennät vaivaa,

Denne dug er ikke kun vand, når kulforbrændinger bliver til et meget aggressivt miljø.
Tämä kaste ei ole pelkästään vettä, kun hiili palaa, se muuttuu erittäin aggressiiviseksi ympäristöksi.

de indeholder ikke længere olie, kun vand.
ei ole enää öljyä, vaan ainoastaan vettä.

Ingen dæk, ingen øldåser, ingen døde fisk kun vand rent, klart, vidunderligt vand..
Ei renkaita, ei kaljatölkkejä eikä kuolleita kaloja. Pelkkää vettä. Puhdasta, kirkasta, kaunista vettä..

den er etableret og derefter kun vand lejlighedsvis, men dybt,
se on vakiintunut ja sitten vain vettä joskus, mutta syvästi,

Den traditionelle opskrift bruger kun vand og selleri, men vi tilsætter en smule citronsaft til at intensivere de afgiftende virkninger.
Perinteiseen ohjeeseen kuuluu vain vesi ja selleri, mutta lisäsimme hieman sitruunamehua voimistamaan teen detox-vaikutuksia.

Desuden er det vigtigt at bruge kun vand fra koldvandskranen til at drikke,
Lisäksi on tärkeää käyttää vain vettä kylmävesiputkesta juomaan,

Vi var sneet i, uden magt og kun vand var fra en brønd( som krævede magt.).
Olimme lumen keskelle, ilman valtaa ja vain vesi oli peräisin hyvin(joissa vaaditaan voimaa.).

Dette betyder at kun vand fjernes fra vores friske ingredienser, der efterlades med al deres smag og næring i koncentreret form,
Tuoreista raaka-aineistamme poistuu vain vettä. Jäljelle jää ravinteita tiiviissä muodossa.

hvor vores hjerneceller har brug for denne hydrering, at kun vand kan tilbyde.
jolloin aivosolusi tarvitsevat nesteytystä jonka vain vesi voi antaa.

helst kun vand, og nu og da en te-
mieluiten vain vettä ja nyt ja sitten teetä-