KUNNE KALDES - oversættelse til Norsk

kunne kalles
kunne kalde
kunne hidkalde
kan kalles
kunne kalde
kunne hidkalde
kan betegnes

Eksempler på brug af Kunne kaldes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Franskerne forkælet sig også med hvad der kunne kaldes den største julegave nogensinde- Frihedsgudinden- som de gav til Amerika på julaften i 1886.
Lady Liberty Franskmennene forkledde seg også med det som kunne bli kalt den største julegaven noensinne- Frihetsgudinnen- som de ga til Amerika på julaften i 1886.
Disse robotter gav anledning til, hvad der kunne kaldes" robotterapi".
Disse robotene har ført til et nytt konsept som vi kan kalle«robotterapi.».
Når maskinrummet er periodisk ubemandet, skal den udpegede vagthavende maskinmester være umiddelbart til rådighed og omgående kunne kaldes til maskinrummet.
Når maskinrommene periodevis er ubemannet, skal maskinoffiseren på beredskapsvakt være umiddelbart tilgjengelig og kunne tilkalles til maskinrommene.
de er mennesker, der kunne kaldes op, men blev ikke ringet op.
det vil si at de er folk som kan bli ringt opp, men de ble ikke ringt opp.
Start-punktet for denne proces, som kunne kaldes en degenerering af jødeverdenen,
Startpunktet for denne prosessen, som kunne kalles en degenerering av det jødiske samfunn,
Selv om storkhanen ikke indlod sig på noget som kunne kaldes forhandlinger, lykkedes det pater Giovanni at udføre sit opgave,
Selv om storkhanen ikke gav seg inn på noe som kunne kalles forhandlinger, klarte pater Giovanni å utføre sitt oppdrag,
nogen kalder' værdien i pengeudvekslingen' nu helt har mistet forbindelsen til den grundlæggende' livstarv', som kunne kaldes' værdien i livsudvekslingen'.
nå er totalt frakoblet de grunnleggende interessene i livet- som kan betegnes som"livets verdisyklus".
Dette kunne kaldes det Aristoteliske begreb,
Dette kunne kalles det Aristoteliske begrep,
for eksempel, Rusland kunne kaldes hans mest loyale- den maksimalt tilladte niveau af alkohol i blodet- så meget som 0,05 ppm.
for eksempel Russland kan kalles hans mest lojale- den maksimale tillatte nivået av alkohol i blodet- så mye som 0,05 ppm.
Buffa-lo Bills show var en af de få ameri-kanske ekspor-tartikler, der rent faktisk kunne kaldes” totalt og utvetydigt amerikansk”.
Buffa-lo Bills show var en av få amerikanske ekspor-ter som faktisk kunne kalles«fullstendig og klart amerikanske”.
for eksempel, Rusland kunne kaldes hans mest loyale- den maksimalt tilladte niveau af alkohol i blodet- så meget som 0,05 ppm.
for eksempel Russland kan kalles hans mest lojale- den maksimale tillatte nivået av alkohol i blodet- så mye som 0,05 ppm.
ens rolle i et spil- hver af eller alle disse kunne kaldes ens beingness.
ens rolle i et spill- hver av eller alle disse kunne kalles ens beingness.
der i øjeblikket gør hvad der kunne kaldes' sande' kvinders specifikke design,
for tiden gjør det som kan kalles"sant" kvinners spesifikke design,
der er en hjerne proces, der kunne kaldes" bevidstløs" og forudser svaret indtil 10 sekunder
er det en hjerne prosess som kan kalles"bevisstløs" og forventer svaret inntil 10 sekunder
på den anden ikke altid har stor forståelse for det, der kunne kaldes holdspil.
på den andre ikke alltid har stor forståelse for det som kan kalles lagspill.
indeholder, hvad der kunne kaldes en“ eventualitets” klausul.
inneholdt det man kan kalle en klausul om"bare hvis absolutt nødvendig".
Ja, jeg tilstår, at åndens eller sjælens opløftelse og dens overgivelse til salighed eller elendighed kunne kaldes en opstandelse, i overensstemmelse med de ord,
Ja, jeg innrømmer at det kan kalles en oppstandelse når ånden, eller sjelen, oppløftes
de for romerske oversigt kunne kaldes til en venlig domstol.
de for romanenes oversikt kunne bli kalt til en vennlig domstol.
Alt sammen for at vi skulle kunne kaldes hans brud og eje hans gaver,
Alt for at vi skulle kunne kalles hans brud og eie hans gaver, altså evig rettferdighet,
kan være Paul af Samosota, gør det klart, at de Paulicians og">den efterfølgende Tonrakians var unitarerne-anabaptisterne( vi kunne kaldes anabaptisterne omdøbes
kan være Paul av Samosota, gjør det klart at Paulikanerne og">den påfølgende Tonrakians var unitarer-gjendøperne(vi kunne kalles gjendøperne endre navn
Resultater: 78, Tid: 0.0666

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk