LØFTEDE - oversættelse til Norsk

• løftet
• hevet
• løftede
• løfter
• løfte
• hevede
• quirked

Eksempler på brug af Løftede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En dedikeret ondskab og en slavisk hengivenhed til mafia lærdom løftede Sparazza til stjerne status.
Voldelighet og trofasthet overfor mafiadoktrine… løftet Sparazza fram.

Men folk som løftede mig op.
Folk som bare ville løfte meg opp.

Dominic løftede begge hænder.
Roger holdt opp begge hendene.

Da man løftede ham op, var han død.
Da de tok ham opp, var han død.

Løftede Supercoppa Italiana i sin første sæson i Italien.
Et løft for Supercoppa Italiana på første sesong i Italia.

Han løftede hånden til hilsen.
Han rakte fram hånden til hilsen.

Du løftede min trøje op
Du dro opp trøya mi

Jeg løftede statuen op.
Jeg tok en statue.

De løftede efaen op mellem jorden og himlen.
De løftet efaen opp mellom jorden og himmelen.

Han løftede og satte det mod øret.
Han satte seg opp og la den inntil øret.

Som om nogen løftede sofaen eller hvad?
Som om noen dro opp sofaen?

Du løftede ikke ordentligt, før du prøvede et par løftesko.
Du har ikke løftet ordentlig før du har gjort det i noen ordentlige løftesko.

Og løftede ham op fra sandet.
Jeg løftet han ned fra benken.

Hun løftede røret og ringede 112.
Hun tok opp telefonen og ringte 112.

De løftede ham op med det samme og løb over til dyrlægens hus.
De plukket ham umiddelbart opp og løp til veterinærkontoret.

Så løftede de Pagtens Ark op og gik foran Folket.
Så tok de opp paktsarken og gikk foran folket.

Øglen løftede hovedet og åbnede munden.
Han løftet hodet og åpnet munnen.

I første kvartal løftede Danfoss investeringerne i innovation med 11% til 68 mio.
I første kvartal økte Danfoss investeringene i innovasjon med 11% til 68 mio.

Så løftede hun sin søn op og gik ud.
Så tok hun sin sønn og gikk ut.

Matt løftede Abby op for at tage det klassiske bryllupsfoto.
Matt løtet Abby opp for å ta det klassiske bryllupsbildet.