LØFTEDE - oversættelse til Engelsk

• lifted
• raised
• picked
• elevated
• made
• lifting
• lift
• raise
• raising
• hoisted
• quirked

Eksempler på brug af Løftede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bogstaveligt, jeg løftede de tunge ting.
Literally, I lifted the heavy things.

De løftede ham op og knuste hans kranie.
They picked him up and smashed his brains out.

Ingen løftede en hånd for at hjælpe hende.
No one raised a hand to help her.

De stak deres fingre ind i hans næsebor og løftede ham op.
They would stick two fingers in each of his nostrils and lift him up.

Men det vil betyde nok løftede øjenbryn i byrådet.
But I think it would raise enough eyebrows on city council.

Ja, jeg løftede også dæk på klinikken.
Yeah, I also lifted tires at the clinic.

Han løftede sine hænder og bønfaldt.
He raised his hands and supplicated.

Jeg løftede statuen op og slog hende med den.
I picked up this statue and I hit her with it.

Men det vil betyde nok løftede øjenbryn i byrådet.
But I think it would raise enough eyebrows on city council… Well.

Hun løftede byrden fra min mors skuldre.
She lifted the weight off my mom's shoulders.

Sigrid løftede sin sten og traf Gustav på kinden.
Sigrid raised her stone and met Gustav's cheek.

Så jeg løftede hende op.
So I picked her up.

Han løftede håndklædet.
He lifted the towel.

Han løftede hånden for at slå mig.
He raised his hand to hit me.

Han løftede en traktor med én finger.
He lifted a tractor with one finger.

Han løftede hånden og sagde"Heil Hitler.
He raised his arm like this and said:"Heil Hitler.

Han løftede hovedet.
And he lifted his head.

Jeg løftede blikket og spurgte.
I raised my eyes and I asked.

Jeg løftede hovedet.
I lifted my head.

Han løftede os på egen hånd.
He raised us on his own.