HOISTED - oversættelse til Dansk

• hejst
• løftet
• holsted
• hejste
• hejset op

Eksempler på brug af Hoisted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At half-past two the yunkers hoisted a white flag;
Klokken halv tre hejste officerseleverne det hvide flag,

After a few feet the tool is hoisted out of the way and a bailer is dropped down the hole to remove the debris.
Efter et par fødder af værktøjet er hejst ud af vejen og en bailer er faldt ned i hullet for at fjerne snavs.

Thus said Martinus on Whitsunday in 1936 as he hoisted his flag for the very first time- in pouring rain.
Sådan sagde Martinus, da han pinsedag i 1936 hejste sit flag for allerførste gang- i silende regn.

the sail was hoisted, and the ship sailed burning out on the ocean.
sejlet blev hejst, og skibet sejlede brændende til havs.

There was a British citizen I remember many years ago who hoisted a flag by the beach.
Var en engelsk statsborger, som hejste et flag ved stranden. Jeg husker, at der for mange år siden,

It was the second time the Danish racing team got Dannebrog hoisted to the top of the World Cup series.
Det var anden gang det danske racerteam fik Dannebrog hejst til tops i VM-serien.

Glasgow' s crew hoisted a British flag as a token of their surrender,
Glasgow"s mandskab hejste britisk flag som tegn på, at de overgav sig, og de blev reddede

It is thought to have held a flag pole where a banner would be hoisted on Venetian public holidays, and of course for the game-playing.
Det menes at have holdt en flagstang, hvor et banner vil blive hejst på Venetian helligdage, og naturligvis for spillet-spiller.

The regents hoisted the beaming Pugna on their shoulders,
Regenterne hejste den strålende Pugna op på deres skuldre,

a covering fabric will be hoisted onto the roof of the building,
vil et dugstof blive hejst op på bygningens tag,

He hoisted his own flag high…
Han hejste sit flag højt op,

the black flag of reaction has already been hoisted in the city.
er reaktionens sorte flag allerede blevet hejst i byen.

inside is a crane mechanism that hoisted the gate down.
indeni er der en kranmekanisme, der hejste gaten ned.

Incidences of sporadic rioting intensified when South African troops hoisted a South African flag over the Royal Palace.
Antallet af sporadiske optøjer tog til, da sydafrikanske tropper hejste Sydafrikas flag over kongeslottet.

Red shields you hoisted.
røde skjolde du hejste.

Into the bomb bay. directly before the assembled bomb is hoisted Tail fins and fuses are put on.
Hejses ind i bombelugen. Halefinner og sikringer bliver sat på umiddelbart før den samlede bombe.

to be hoisted during the day when the boat is at anchor.
som skal hejses i løbet af dagen lys, når båden er forankret;

I wanna be hoisted up on the chair and see what it feels like to be top jew. Oh, wonderful.
Jeg vil gerne løftes op på en stol- Åh, storartet.

As the car was hoisted remembered I know that my bag was in the back seat.
Da bilen skulle hejses op, huskede jeg, at min taske lå på bagsædet.

saw the Israeli flag hoisted immediately- a totally colonialist gesture.
hvor det israelske flag blev hejst med det samme, hvilket var en rent kolonistisk handling.