LØFTET - oversættelse til Norsk

• løftet
• hevet
• utrakt
• lovnadene
• en løftet
• løfte
• løfter
• løftes

Eksempler på brug af Løftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kommer til at bryde løftet.
Jeg må nok bryte det løftet.

Mo Ka Wang løftet 93 kilo.
Mo Ka Wang l oslashftet 93 kilo.

Jeg vil gøre hvad som helst for at holde løftet.
Jeg gjør alt for å holde det løftet.

den er ikke løftet.
den er ikke oppfylt.

Hermed blev hele sagen løftet op på et højere niveau.
Det har igjen ført til at saken er løftet opp på et høyere nivå.

Den beder næsten om at blive løftet op….
Og BER nærmest om å bli tatt med ut….

Et af de største appeller til at løbe er løftet om fedt tab.
En av de største appeller av løping er den løfte om fett tap.

Den bevisbyrde har han ikke løftet.
Denne bevisbyrden har han ikke oppfylt.

Men løftet står stadig fast.
Så står det løftet fast fremdeles.

Løftet er givet til Abraham
Løftene ble gitt til Abraham

Løftet til overholdelse af love
Lover å lover og forskrifter

Og løftet til dem som sejrer.
Løftene tilhører de som seirer.

Nemlig løftet om altid at være med dig.
Det er løftet om å være med oss, alltid.

Et hurtigt spørgsmål omkring løftet.
Et raskt spørsmål om løftene.

Novicell har løftet vores platform og givet værdifuld strategisk sparring til hele vores digitale setup.
Novicell har hevet vår digitale plattform til et nytt nivå og gitt oss verdifull strategisk hjelp for vår digitale transformasjon.

Herren din Gud førte dig ud der fra med stærk hånd og løftet arm.
Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm.

Netflix har løftet kvaliteten af tv-serier til hidtil usete højder
Netflix har hevet kvaliteten på TV-serier til uante høyder,

At" gudsfrygten er nyttig til alt og har løftet i sig både for dette liv og for det, som kommer"( 1 Tim, 4,8).
Den har løfte både for dette liv og for det som kommer”(1 Tim 4,8).

Det kunne jeg have levet med, Nick. Jeg holder min pande løftet, og du stopper det her.
Jeg holder hodet hevet og du skal stoppe dette.

At du selv var træl i Egypten, og at Herren din Gud førte dig ud derfra med stærk hånd og løftet arm.
Selv var trell i landet Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm.