LØFTET OP - oversættelse til Norsk

• løftet opp
• hevet opp

Eksempler på brug af Løftet op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med produktserien' Blomsterbergs' er bageprodukter og -tilbehør blevet løftet op i en kvalitet, som anvendes af professionelle, men stadig
Med produktserien"Blomsterbergs" er bakeprodukter og-tilbehør blitt hevet opp til en kvalitet som brukes blant profesjonelle,

han skal blive løftet op for at bo i det rige,
for han skal bli løftet opp for å bo i det rike

han skal blive løftet op for at bo i det rige,
for han skal bli løftet opp for å bo i det rike

besætningsmedlemmer blev løftet op fra bunken og kastet i vandet,
medlemmer av besetningen ble løftet opp fra dekk og kastet i vannet,

hvor du nærmest svæver over Oslo, løftet op fra byens energiske rytme.
det blir en uterestaurant under tak, der du svever over Oslo, løftet opp fra byens energiske rytme.

I kan blive løftet op på den yderste dag
dere kan bli løftet opp på den siste dag

som dog nu er blevet løftet op til en placering for enden af indgangstrappen.
nå er blitt løftet opp til en plassering ved enden av inngangstrappen.

blev dets vin -ger revet af, det blev løftet op fra jorden og stillet på to fødder som et menneske,
ble vingene revet av, og det ble løftet fra jorden og reist på to føtter

detailhandlerne har også løftet op kurspoint til nogle af deres produkter under singler dag 2017,
forhandlere har også løftet opp pris-poengene for noen av deres produkter dagtid singler 2017,

Mine øjne blev løftet op mod himlen, jeg så himlene skilles, og jeg så Herren Jesus stige ned fra himlen og folket blive løftet op for at møde Herren,- tusinder blev løftet op for at møde Jesus,
Mine øyne ble løftet opp mot himmelen, og jeg så himlene åpne seg og Herren Jesus stige ned fra himmelen, og folket ble løftet opp for og møte Herren- tusener ble løftet opp for å møte Jesus,

ved kraften i Jesu Kristi sonoffer kan blive løftet op og igen placeret på Guds himmelske landevej.40.
gjennom oppriktig omvendelse og kraften i Jesu Kristi sonoffer kan du bli løftet opp og bragt tilbake på Guds himmelske landevei.40.

du skal blive løftet op på den yderste dag.
du skal bli løftet opp på den siste dag.

du skal blive løftet op på den yderste dag.
du skal bli løftet opp på den siste dag.

Hvis den løftes op, stopper den naturligvis med det samme.
Hvis den blir løftet opp, stopper den selvfølgelig med en gang.

Hænder løftes op og nå i denne position til 8 vejrtrækninger.
Hendene løfter opp og når i denne posisjonen for 8 puste.

Løft op og tag bagcoveret fra telefonen.
Løft opp og ta bakdekslet fra telefonen.

Sig, han skal løfte op i jakken og dreje rundt.
Si at han skal løfte opp jakken og snu seg rundt.

Løft op og gå ned.
Løft opp mens dere synker.

Sig, han skal løfte op i den der.
Si han skal løfte opp den der.

Operatøren kan løfte op til 270 kg med brug af kun én hånd.
Den gjør det mulig å løfte opp til 140 kg med kun en hånd.