LAVET LIDT - oversættelse til Norsk

• laget litt
• gjort litt
• lagd litt
• gjort lite
• endret litt
• jobbet litt

Eksempler på brug af Lavet lidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I hver efterfølgende runde bliver ovalerne af kronbladene lavet lidt mere, og hvert kronblad stikker sammen,
I hver etterfølgende runde blir ovalene av kronbladene laget litt mer og hvert kronblad stikker sammen slik

Kan I forresten se, at jeg har lavet lidt om her på bloggen?
Ser dere forresten at jeg har endret litt på designet her på bloggen?

Jeg har lavet lidt kreativitet med B4A, så de fleste ting er mulige med lidt kreativitet.
Jeg har laget litt kreativitet med B4A, så de fleste ting er mulige med litt kreativitet.

Jeg har lavet lidt natmad, men du kan gi' ham mere mælk
Jeg har lagd litt mat. Gi ham varm melk

Jeg har lige lavet lidt rod i biblioteket… og Bembridge har afvist min ansøgning igen.
Jeg har akkurat laget litt rot i biblioteket… og Bembridge-filologene avslo søknaden min igjen.

men har lavet lidt fremskridt.
men har gjort lite fremskritt.

Den er lavet lidt dybere end sin forgænger
Denne modellen er laget litt dypere enn sin forgjenger

er den indre indersål specielt lavet lidt tykkere og mere tæt.
er den indre innleggsålen spesielt laget litt tykkere og tettere.

Så har jeg endelig været kreativ igen, og har fået lavet lidt flere smykker….
Nå ble jeg veldig inspirert og fikk kjempelyst til å lage smykker igjen.

Nogle få personer har lavet lidt ballade for at forbyde VPN'er for at" beskytte immaterielle rettigheder" eller" afskrække terrorister",
Enkelte har laget litt oppstyr for å prøve å forby VPN for å«beskytte åndsverk»

Jeg har lavet lidt forskning, og da disse er Boeings fra FSX
Jeg har gjort litt forskning, og siden disse er Boeings fra FSX

Jeg har også lavet lidt af legwork for dig, skure markedet for at finde
Jeg har også gjort litt av legwork for deg, skure markedet for å finne

Jeg lavede lidt ekstra for en sikkerheds skyld.
Jeg laget litt ekstra, for sikkerhets skyld.

Kunne være fedt hvis man kunne lave lidt der hjemme også….
Kunne sikkert med fordel vært gjort litt i hjemmet også….

Rachel lavede lidt til dig.
Rachel laget litt for deg.

Jep- min far kan lave lidt af hvert.
Da får mor gjort litt av hvert.

Men i denne weekend har jeg bestemt mig for at sidde og lave lidt Mandala.
I helgen har jeg sittet og laget litt dekopache.

Lige nu sover hun trygt, så jeg kan godt lave lidt andet.
Nå sover hun igjen så jeg har fått gjort litt forskjellig.

Lav lidt suppe og tag dig en lur.
Iager du Iitt suppe tiI deg seIv. Ta en Iur.

Rengøring. Lavede lidt mad.
Vasket og lagde litt mat.