LEDT TIL - oversættelse til Norsk

ført til
lede til
give anledning til
ledet til
føre til
guide til
henvist til
referere til
med henvisning til

Eksempler på brug af Ledt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
fra din e-mailudbyder eller bliver ledt til et link, hvor du skal bekræfte dine login informationer,
fra din e-post-tilbyder eller blir ledet til en lenke, hvor du skal bekrefte din logg-inn informasjon,
Den første aftale mellem Danmark og USA om amerikanske baser i Grønland har ledt til" et sammensurium af 75 års opsparet frustration
Den første avtalen mellom Danmark og USA om amerikanske baser på Grønland i 1941 har ført til«et sammensurium av 75 års oppspart frustrasjon
danske præster bliver taget ved hånden af troende kristne og ledt til et liv med Gud i bøn
danske prester blir tatt ved hånden av troende kristne og ledet til et liv med Gud i bønn
Kirkens medlemmer tror, at Joseph blev ledt til en høj i nærheden Palmyra i staten New York,
Kirkens medlemmer tror at Joseph noen år etter sitt første syn ble ført til en høyde nær Palmyra, New York,
været i retten, ledt til opsigelser, underskriftindsamlinger
vært oppe i retten, ledet til oppsigelser, underskriftskampanjer
Joseph blev ledt til en høj i nærheden Palmyra i staten New York,
Joseph ble ført til en høyde nær Palmyra, New York,
tror Kirkens medlemmer på, at Joseph blev ledt til en høj i nærheden iPalmyra i delstaten New York,
Joseph noen år etter sitt første syn ble ført til en høyde nær Palmyra, New York,
Den store passion for neglebranchen har ledt til banebrydende innovationer som verdens mest solgte neglebehandling SHELLAC®, den langtidsholdbare neglelak VINYLUX™
Den store lidenskapen for neglebransjen har ført til mange banebrytende innovasjoner slik som verdens mest solgte neglebehandling SHELLAC,
Jævnheden og den tilsyneladende unge alder af Europas overflade, har ledt til den hypotese at et hav bestående af vand eksisterer under is-overfladen, som kan være
Den tilsynelatende unge og jevne overflaten har ført til hypoteser om at det eksisterer hav av vann under den, som igjen kan tenkes å fungere
hvilke søgeord der har ledt til et besøg fra søgemaskinerne.
hvilke søkeord som har ført til et besøk fra søkemotorene.
Der går en rød tråd igennem alle tolv lektioner, så du bliver ledt til indsigt om din sande natur,
Det går en rød tråd gjennom alle tolv brev slik at du ledes til innsikt om din sanne natur
her har nogle forskere haft den holdning, at kulden varede ved, mens andre har ment, at de massive skovbrande, som fulgte efter meteornedslaget, har sendt så store mængder CO2 op i atmosfæren, at det må have ledt til en voldsom global opvarmning- præcis som i dag.
mens andre har ment at de massive skogbrannene har sendt så store mengder CO₂ ut i atmosfæren at det må ha ført til en voldsom global oppvarming- akkurat som i dag.
Alt dette har også ledt til en PK-konkurrence hvor forskellige selskaber
Alt dette har også ledet til en PK-konkurranse der ulike selskaper
ville aktionerne være fortsat og ledt til et udvidet amerikansk koloniimperium med centralamerikanske stater enten som en del af USA som Hawaii,
ville aksjonene ha holdt fram og ledet til et utvidet USA-amerikansk koloniimperium med mellomamerikanske stater, enten som en del av USA, slik
gjort livet utilfredsstillende, ledt til omfattende psykisk( og i den tredje verden også fysisk) lidelse og har udøvet alvorlig
har krenket mennesket, har ført til omfattende psykologiske lidelser(fysiske lidelser også i Den tredje verden)
Den kunne lede til din mor!
Du sa at den ledet til din mamma!
Mars ledes til den del af dit horoskop er forbundet med erhvervet.
Mars ledet til den delen av horoskopet ditt knyttet til yrket.
TSX ledes til første tab af året.
TSX ledet til første tap av året.
Og de vil lede til den fandt en!
Jeg kommer til å lete til jeg finner en!
Min virksomheds skilsmisse ledes til en ny, prisvindende virksomhedskultur.
Skilsmisse fra virksomheten min førte til en ny, prisvinnende bedriftskultur.
Resultater: 56, Tid: 0.07

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk