LID - oversættelse til Norsk

• lit
• tillit
• lid
• håp
• stoler
• tro

Eksempler på brug af Lid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når vi går til læge, sætter vi vores lid til deres ekspertise.
Når vi går til en lege, stoler vi på sin kompetanse for å diagnostisere vår lidelse.

Det inkluderer donorerne som mange vampyrer sætter lid til og stoler på med deres helbred og sikkerhed.
Det inkluderer også de donorer som setter deres tillit til vampyrer og stoler på dem med deres helse og sikkerhet.

Lena Lid Falkmans egen konklusion er,
Lena Lid Falkmans egen konklusjon er

Flere traders sætter deres lid til os end til nogen andre, hvilket gør os til verdens foretrukne valg, når det gælder CFD-handel.2.
Flere og flere traders stoler på oss med pengene sine enn noe annet sted, noe som gjør oss til den største CFD-leverandøren i verden.3.

Tilsvarende sætter nu hver 10. kontorlejer sin lid til andres anbefalinger, hvilket er fem gange så mange som i 2015.".
Tilsvarende setter nå hver tiende leietaker sin tillit til andres anbefalinger, noe som er fem ganger så mange som i 2015”.

Lad os fæstne vort lid som et anker til den menneskelighed,
La oss feste vårt håp, som et anker, i den menneskeheten

Så jeg må sætte min lid til en mand der ikke er helt rask i hovedet?
Du mener å si at jeg stoler på en mann til å beskytte oss, som ikke er ved sine fulle fem?

Vor lid er til Gud,
Vår tillit er til Gud,

Lissi Lid, i 1997.
undertøydesigneren Lissi Lid i 1997.

Jeg sætter min lid til Jesus Kristus,
Jeg setter min tro i Jesus Kristus

Kan det at efterleve tiendeloven være et tegn til Herren om, at jeg sætter min lid til ham?
Kan det å etterleve tiendeloven være et tegn til Herren på at jeg stoler på ham?

som de chilenske myndigheder, og resten af verden, sætter deres lid til.
sammen med resten av verden… nå setter sitt håp til.

succesfulde hold sætter deres lid til ham.
suksessrike team har satt sin tillit til han.

Giv en øjeblikkelig opdatering til dine smukke House Doctor glasvaser med den elegante lysestage Lid.
Gi dine vakre House Doctor vaser en øyeblikkelig oppdatering med denne elegante Lid lysestaken.

Dem, der ikke har sat deres lid til Jesus Kristus, må betale prisen for at have begået disse synder,
De som ikke har satt sin tro på Jesus Kristus må betale straffen for disse personlige synder,

han som I har sat jeres lid til.
dere har satt DERES håp til.

som udelukkende sætter sin lid til menneskers råd og vejledning.
utelukkende setter sin tillit til menneskers råd og veiledning.

for når vi sætter vores lid til Gud, afhænger vi af den perfekte, almægtige, alvidende Gud.
siden vi setter vår tro på Gud så er vi avhengige av en perfekt, allmektig og allvitende Skaper.

flere satte deres lid til partier på yderfløjene.
stadig flere satte sitt håp til partier på ytterste fløy.

der har sat deres lid til Kristus for at blive frelst Johannes 3:16; 1.
har satt sin tro på Jesus Kristus som sin Frelser Johannes 3:16, 1.