LIT - oversættelse til Dansk

• lid
• lit
• stoler
• stole

Eksempler på brug af Lit på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter et dekret fra Dronningen lå hans legeme tre dager på lit de parade i Westminster Hall,
Efter kongeligt dekret lå hans lig på lit de parade i tre dage

Nå må han sette sin lit til instinktene for å sikte seg inn på byttet….
Nu må han stole på sit instinkt for at trænge sit bytte op i et hjørne….

dobbeltseng eller grand lit- dvs en 140-180 cm bred seng
dobbeltseng eller grand lit, dvs. en 140-180 cm bred seng,

til Herren setter den ikke sin lit, til sin Gud holder den sig ikke nær.
tager ikke mod Tugt. På HERREN stoler den ej, holder sig ej til Gud.

Og hvilke bevis fra hvilken kilde bør dommeren sette sin lit til for å ta en avgjørelse?
Og hvad slags bevismateriale, på hvilke kilder skal dommeren stole for at tage sin beslutning?

utføres på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 nummer 1 lit. f GDPR.
bruges af os, udføres på grundlag af artikel 6, stk. 1, nummer 1 lit. f GDPR.

til å overskride forventingene til dem som setter sin lit til våre produkter og tjenester.
overstige forventningerne hos dem, der stoler på vores produkter og serviceydelser.

nummer 1 lit. en GDPR.
stk. 1, nummer 1 lit. en GDPR.

Men jeg er som et grønt oljetre i Guds hus, jeg setter min lit til Guds miskunnhet evindelig og alltid!
V10 Men jeg er som det grønne oliventræ i Guds hus, jeg stoler på Guds trofasthed for evigt og altid. v11 Jeg takker dig for evigt, for du greb ind!

egen markedsføring er den såkalte Administratorens legitime interesse for art. 6 ledd 1 lit. F GDPR.
egen markedsføring er den såkaldte Administratorens legitime interesse i art. 6 klausul 1 lit. F GDPR.

kong Olav lagt på lit de parade i Slottskapellet.
kong Olav lagt på lit de parade i Slotskapellet.

Hvis du uttrykkelig har gitt ditt samtykke i henhold til artikkel 6 nr. 1, nummer 1 lit.
Har udtrykkeligt givet dit samtykke i henhold til artikel 6, stk. 1, nummer 1 lit.

fredag lå på lit de parade i rotunden i kongressbygningen i Washington.
som fredag lå på lit de parade i rotunden i kongresbygningen i Washington.

en annen fysisk person krever behandling av personopplysninger, artikkel 6 nr. 1 lit.
en anden fysiske personers væsentlige interesser kræver behandling af personoplysninger,§ 6, stk. 1, lit.

utføres behandlingen i samsvar med artikkel 6 nr. 1 lit.
udføres behandlingen i overensstemmelse med§ 6 stk. 1 lit.

Men høvedsmannen satte mere lit til styrmannen og skipperen enn til det
Men Høvedsmanden stolede mere på Styrmanden og Skipperen end på det,

sette all vår tro og lit til ham.
elske Gud og stole på ham”«.

Hvis han vil lære å sette sin lit til Åndens inspirasjon,
Hvis læreren lærer at stole på Åndens inspiration,

Vi har satt vår lit til et«Pax Americana»
Vi har lagt vores tillid til en“ Pax Americana” i de sidste 45 år,

Kunder over hele verden har satt sin lit til våre produkter og tjenesters kvalitet, stabilitet og ytelse.
Kunder over hele verden har lagt deres tillid i kvaliteten og ydelsen af vore produkter og service.