LID - oversættelse til Fransk

• confiance
• foi
• fier
• espoir
• lid
• espoirs
• comptons
• confier
• appuyer
• en remettre
• compte
• compter
• confie

Eksempler på brug af Lid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi sætter vores lid til, at ministerpræsident Aznar kan vise vejen.
Nous attendons du Premier ministre Aznar qu'il montre la voie à suivre.

Deres lid til Gud.".
Et votre espérance en Dieu".

Dø ung og lid, minuspik.
Meurs jeune et souffre, petite bite.

Vi sætter vores lid til dem.".
Nous allons leur faire confiance.».

Vi sætter vores lid til dem.".
Nous leur faisons confiance.».

Europæerne sætter stor lid til de digitale teknologier.
Les Européens accordent une grande confiance aux technologies numériques.

Jeg sætter mit lid til den skæbne.
J'ai la foi en ma destinée.

Transmaraña sætter sin lid til RoadEfficiency fra Mercedes-Benz Trucks.
La société Transmaraña fait confiance au concept RoadEfficiency de Mercedes-Benz Trucks.

Så lid i tavshed.
Alors, souffre en silence.

Vi sætter vores lid til konventet.
Notre espoir repose sur la Convention.

Vi sætter vores lid til dem.".
Nous lui faisons confiance.».

Lid lidt først.
Souffre un peu d'abord.

Lid, dø eller bliv rask;
Souffre, meurs ou guéris;

Jeg håbede det ville glæde ham lid.
J'espère que ça lui fera plaisir.

Vi sætter vores lid til Gud.
En Dieu nous croyons.

Med denne ide om resultatet på vores lid.
Sur cette idée de"fruits de notre labeur".

Her sætter vi også vores lid til alle andre.
Ici aussi, nous nous basons sur les autres.

Det er derfor det er forkert at sætte sin lid til den tyske eller den franske regering,
Voilà pourquoi ce serait une erreur de mettre ses espoirs dans les gouvernements allemand

Vi sætter vores lid til, at Kommissionen omsider vil fremlægge et meget moderne,
Nous comptons sur la Commission pour nous présenter enfin une directive très moderne

Hvad angår vækst, skal vi sætte vores lid til f. eks. forskning
Pour ce qui est de la croissance, nos espoirs doivent porter,