LIDT LANGSOMMERE END - oversættelse til Norsk

• litt langsommere enn
• litt tregere enn
• litt saktere enn

Eksempler på brug af Lidt langsommere end på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis hjulet derimod drejer lidt langsommere end 25 gange i sekundet,
Om hjulet derimot går litt langsommere enn 25 runder per sekund,

Spillet er normalt lidt langsommere end det i de traditionelle online casinoer,
Spillet er vanligvis litt tregere enn det i de tradisjonelle online casinoene,

systemet virkelig bevæger sig lidt langsommere end med NOD32 v2,
system virkelig beveger seg litt langsommere enn med NOD32 v2, men"føler" mer beskyttet

Det kan være lidt langsommere end MusicBee for biblioteker i normal størrelse på grund af den type database,
Det kan være litt tregere enn MusicBee for biblioteker i normal størrelse, på grunn av stilen til databasen den bruker,

Begge maskiner er lidt langsommere end normalt med det, og det er udelukkende på grund af Centaurens vægt som at accelerere
Begge maskinene er litt langsommere enn vanlig med den, og det er bare på grunn av Centaurs vekt

dette måske arbejde lidt langsommere end receptpligtig medicin for eksempel,
dette kan fungere litt tregere enn reseptbelagte medisiner for eksempel,

selv om den på papiret er lidt langsommere end Apples A11-processor, når det gælder rå matematisk regnekraft.
den på papiret er litt langsommere enn Apples A11-prosessor når det gjelder rå, matematisk regnekraft.

afviser lidt langsommere end en mand, mens man anvender mindre anstrengelse.
avviser litt tregere enn en mann, mens man bruker mindre innsats.

så bør du overveje at blive virtuelle venner med løbere, der er lidt langsommere end dig selv.
bør du vurdere å bli venn i sosiale nettverk med løpere som er litt tregere enn deg selv.

NTFS var hurtigere end FAT32 i nogle tests, og lidt langsommere end FAT32 i andre.
NTFS var raskere enn FAT32 i noen tester, og litt tregere enn FAT32 i andre.

tingene sker lidt langsommere end de ellers ville have gjort,
tingene skjer litt langsommere enn de ellers ville ha gjort,

Salget går lidt langsommere, end vi havde håbet.
Salget går litt tregere enn vi hadde håpet.

Fingeraftrykslæseren på fronten har vi også vænnet os til, men den føles lidt langsommere, end vi er vant til.
Fingeravtrykksleseren på fronten har vi også vent oss til, men denne føles imidlertid litt langsommere enn vi er vant til.

men at det går lidt langsommere, end når du er udhvilet.
men at det går litt saktere enn når man er uthvilt.

Bare lidt langsommere end før.
Bare i et litt langsommere tempo enn før.

Tal tydeligt, gerne lidt langsommere end normalt.
Snakk gjerne litt langsommere enn normalt.

Det går bare lidt langsommere end planlagt.
Det går noe langsommere enn planlagt.

Casein fordøjes jævnt og absorberes lidt langsommere end valle.
Kasein fordøyes jevnt og absorberes litt langsommere enn myse.

Lidt langsommere end i eksemplet her….
Lavere enn kommentarfeltet her, for eksempel.

ping-hastigheden er lidt langsommere end ved almindelige internetforbindelser.
pinghastigheten er noe tregere med satellitt enn normale internettforbindelser.