MEGET LANGSOMMERE END - oversættelse til Norsk

• mye langsommere enn
• mye tregere enn
• mye saktere enn

Eksempler på brug af Meget langsommere end på Dansk og deres oversættelser til Norsk

dataoverførsler foretaget af denne benchmark er meget langsommere end ved brug af Windows Phone 7.5.
dataoverføringene laget av dette referanseporteføljen er mye tregere enn ved bruk av Windows Phone 7.5.

Det er meget langsommere end Uplink var, men konceptet er det samme;
Den er treigere enn Uplink, men målet er det samme:

Overførselshastigheden er meget langsommere end via en parallelport, hvor parallelle data linjer giver mulighed for at sende adskillige bits på samme tid.
Overføringshastigheten er mye lavere enn med en parallellport, hvor parallelle datalinje lar flere bits sendes samtidig.

Men de kan lære nye færdigheder, omend meget langsommere end den generelle befolkning.
Imidlertid kan de lære nye ferdigheter, om enn mye langsommere enn den generelle befolkningen.

Internet hastighed er så meget langsommere end alle de standarder.
Internett hastighet er meget mye langsommere enn alle standarder.

der bevæger sig langsomt rundt om galaksens centrum- meget langsommere end både stjerner og de fleste gasskyer i galaksen.
beveger seg langsomt rundt galaksens sentrum- mye langsommere enn både stjernene og de fleste gasskyene i galaksen.

Normalt internetforbindelse hastighed er meget langsommere end forbindelsen fra computeren( r)
Normalt Internett-tilkoblingen er mye tregere enn tilkoblingen fra datamaskinen(e)

genoprettes meget langsommere end de fibre der er ansvarlige for bevægelse.
gjenopprettes mye langsommere enn de fibrene som er ansvarlige for bevegelse.

Micro SD-kort er meget langsommere end intern hukommelse og det er grunden
Micro SD-kort er mye tregere enn internminne og det er grunnen til programmer

der er voldsomt meget langsommere end ram-hukommelse.
som er veldig mye langsommere enn RAM-minnet.

Men udviklingen af memristorer er gået meget langsommere, end selskabet havde håbet på,
Men utviklingen av memristorer har gått mye langsommere enn det selskapet hadde håpet,

det kører meget langsommere, end det tilbage når du først fik det….
det kjører mye tregere enn det gjorde tilbake da du fikk den.

udviklingen har været meget langsommere, end man havde forventet.
utviklingen har skjedd mye saktere enn jeg hadde trodd.

det er generelt meget langsommere, end det var før.
det er mye lavere enn det var før.

vil isotoper med højere antal af neutroner dog ofte reagere lidt mere langsomt end de lettere isotoper.
vil isotoper med høyere antall nøytroner ofte reagere litt mer langsomt enn de lettere isotopene.

du skal løbe meget langsommere, end du er vant til
du må løpe mye langsommere enn du er vant til,

der spiser typisk vestlige kost kan flytte affald langs mere langsomt end dem, der spiser mere fiber.
spiser typisk vestlig kosthold kan flytte avfall langs mer langsomt enn de mennesker som spiser mer fiber.

Jeg drikker meget langsommere, end jeg gjorde før.
Jeg er veldig bevisst for å drikke saktere enn jeg gjorde før.

Mennesker er meget langsommere end computere.
Mennesker er mye mer fleksible enn datamaskiner.

Den nye kan køre meget langsommere end den gamle.
Den unge kan løpe mye lettere enn den gamle.