LIDT SKUFFET - oversættelse til Norsk

• litt skuffet
• litt skuffa

Eksempler på brug af Lidt skuffet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og jeg var lidt skuffet gældende anti-virus( kun antivirus)
og jeg var litt skuffet i kraft anti virus(kun antivirus)

Lidt skuffede var vi, men sådan går det jo engang imellem.
Vi ble litt skuffet, men sånn er det noen ganger.

Lidt skuffende men vi vil prøve igen. Mere.
En smule skuffet, men vi kommer tilbake. Mer.

Vi var faktisk lidt skuffede over, at vi kun bliver nummer to.
Vi er litt skuffet over å bli nummer to.

I tilberedningstestene bliver vi dog lidt skuffede.
I selve brukstestene blir vi imidlertid litt skuffet.

Lidt skuffende fra Information.
Skuffende lite informasjon ja.

En lidt skuffende 2'er, efter min mening…….
Den var ganske skuffende en 2 tror jeg….

Lidt skuffende, men i orden.
Litt skuffende, men i orden.

Lidt skuffende fra Information.
Jeg fikk skuffende lite info.

Vi var lidt skuffede i starten, fordi vi fik at vide,
Vi var litt skuffet på første fordi vi ble fortalt

Sandt at sige var vi lidt skuffede over den matte lydkvalitet fra en del af forstærkerne i testen.
Når sant skal sies var vi litt skuffet over den labre lydkvaliteten fra en del av forsterkerne i testen.

Vi er også lidt skuffede over volumenressourcerne i betragtning af,
Vi er også litt skuffet over volumressursene med tanke på

Sortniveauet i mørke filmscener vil nok efterlade nogle filmelskere lidt skuffede, men der kan kompenseres en del i indstillingerne.
Svartnivået vil nok etterlate noen filmelskere litt skuffet, men dette er mulig å kompensere litt med innstillinger.

Mange blev overraskede og måske lidt skuffede, da det kom frem,
Mange ble overrasket og kanskje litt skuffet da det ble kjent

Videofolket vil nok blive lidt skuffede over G5 X, da det ikke har tilslutning til en ekstern mikrofon.
Videofolk vil nok bli litt skuffet over G5 X, da det ikke har inngang til en ekstern mikrofon.

Jeg tror, de kan være lidt skuffede, hvis de kun tjener en milliard dollars.
Jeg tror de kan bli litt skuffet hvis de bare tjener en milliard dollar.

Så da vi kom ud på dette stop for at spise frokost var vi lidt skuffede over størrelsen.
Så da vi gikk av på dette slutte å spise lunsj var vi litt skuffet over størrelsen.

men vi var lidt skuffede over dens temmelig over løb følelse.
men vi var litt skuffet over sin ganske over kjøre føler.

nogle venner også gik for at prøve det, selvom vi blev lidt skuffede.
noen venner gikk for å prøve det, selv om vi ble igjen litt skuffet.

Det var lidt skuffende i forhold til de andre lounger i lufthavnen,
Det var litt skuffende i forhold til de andre loungene på flyplassen