LIDT SKUFFET - oversættelse til Engelsk

• little disappointed
• bit disappointed
• slightly disappointed
• somewhat disappointed
• little disillusioned
• kind of disappointed
• little let down
• kinda disappointed

Eksempler på brug af Lidt skuffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at være ærlig har jeg været lidt skuffet.
To be honest, I have been a little disappointed.

Jeg må sige, jeg er lidt skuffet.
I gotta tell you I'm a little disappointed.

Din mor ville nok blive lidt skuffet.
I think your mama would be a little disappointed.

Jeg er faktisk lidt skuffet.
Actually, I'm a little disappointed.

Jeg var lidt skuffet.
I was a little disappointed.

Jeg blev lidt skuffet.
I was a little disappointed.

Men jeg er lidt skuffet.
I'm a little disappointed.

Jeg er bare lidt skuffet.
Just a little disappointed, that's all.

Nu er jeg lidt skuffet.
Now I'm a little disappointed.

Jeg er lidt skuffet, men jeg ved, at du mener det godt.
But I know your heart's in the right place. I'm a little disappointed.

Han er afslappet og lidt skuffet.
He comes out relaxed and a little bit disappointed.

Din mor ville nok blive lidt skuffet.
I think your mama would be a little disappointed in you.

jeg er lidt skuffet.
I was a bit miffed.

Jeg er faktisk lidt skuffet.
I have to say I'm a little disappointed.

Hr. Schmit, jeg er lidt skuffet over Deres svar.
Mr Schmit, I am rather disappointed by your response.

Nå, jeg lidt skuffet.
Well, I'm a little disappointed.

Jeg blev lidt skuffet, da rådsformanden talte mere om dyrevelfærd, miljøovervejelser
I was a bit disappointed that the President-in-Office of Council talked more about animal welfare,

Jeg må indrømme, at jeg er lidt skuffet, fordi jeg ikke har hørt noget virkeligt forslag.
I have to say that I am slightly disappointed because I have not heard any real proposal.

Jeg blev lidt skuffet fordi det i virkeligheden er meget mere som et luksuriøst europæisk hotel i stedet for en elegant japansk hotel jeg foretrækker sidstnævnte.
I was a bit disappointed because it really is much more like a luxurious European hotel rather than an elegant Japanese hotel I prefer the latter.

Herman(PPE).-(FR) Jeg er lidt skuffet over Deres svar angående Deres interesse i at se Storbritannien som deltager i det europæiske monetære system.
Mr Herman(PPE).-(FR) I am somewhat disappointed with your answer about your concern to see the United Kingdom join the EMS.