BLIVE SKUFFET - oversættelse til Engelsk

• be disappointed
• be dissatisfied
• be dissapointed
• disappointment
• get disappointed
• be let down

Eksempler på brug af Blive skuffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var vel bange for, at du ville blive skuffet over ham.
He was afraid you would be disappointed in him.

vil jeg ikke have at du blive skuffet.
I just don't want you to be disappointed.

Jeg ville ikke se dig blive skuffet.
I didn't want to see you disappointed.

Vi forudsiger derfor, at mange forventninger for organisationsmæssige goder vil blive skuffet.
Hence, we predict that many expectations for organisational benefits will be frustrated.

Ja. Du må bare ikke blive skuffet.
I just don't want you to be disappointed.

Folk vil ikke blive skuffet.
We will not disappoint them.

De vil ikke blive skuffet.
I will not disappoint you.

Du skulle nødig blive skuffet.
I would hate for you to be disappointed.

Hvis jeg var hende, ville jeg ikke blive skuffet.
If I were her, I wouldn't be disappointed at all.

Men hvis operationen lykkedes, vil jeg ikke have at du blive skuffet.
I just don't want you to be disappointed. But if this operation works.

Hvorfor ville jeg blive skuffet?
Why would I bedisappointed?

Du skal bare ikke blive skuffet.
I just don't want you to be disappointed when he says no.

Men du skal ikke blive skuffet.
But I don't wanna see you disappointed.

Du skal bare ikke blive skuffet.
I don't want you to be disappointed when he says no.

Rudy, Trump blive skuffet.
Rudy, Trump will be disappoint.

Du må bare ikke blive skuffet igen.
I just don't want you to be disappointed again.

Du må bare ikke blive skuffet igen.
Well, I just don't want you to be disappointed again.

Jeg ville ikke blive skuffet.
I wouldn't be offended.

Tak, fordi du ville tage mig med, du vil ikke blive skuffet.
Thanks for taking me. I won't disappoint you.

Jeg ville ikke ha' du sku' blive skuffet.
I didn't want you to be disappointed.