LUFTEN - oversættelse til Norsk

• luften
• lufta
• luft

Eksempler på brug af Luften på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Luften er så fugtig.
Lufta her er klam.

Manden menes at have sprængt sig selv i luften ved Stade de France.
Sprengte seg selv i lufte ved Stade de France.

Luften er.
Lufta er.

Herfra kommer luften af dets rødder til jorden og rødderne.
Derfra, gjennom luften av dets røtter, når den bakken og røttene.

Luften i lastrummet er varmere. Hvad giver kold og varm luft?
Lufta i lasterommet er varmere enn lufta ute?

Hvor hyppig luften opstår.
Frekvensen med hvilken luften oppstår.

Luften føles mærkelig.
Lufta blir så rar.

Men også i luften lurer der farer.
Oppe i luften oppstår det også farer.

Luften er tynd heroppe.
Lufta er tynn her oppe.

Bladene henter kvælstoffet fra luften og omdanner det til brugbart næringsstof i rødderne.
De trekker nitrogengass ut av lufta, og gjør det om til næring i røttene.

KIG OP: Smadrede atomer får luften til at brænde.
SE OPP: Ødelagte atomer får lufta til å brenne.

Vidste du, at luften inde er ofte meget mere forurenet end udenfor?
Visste du at luftkvaliteten inne ofte er dårligere enn ute?

Som om larmen fra en motor fik luften til at dirre.
Bråket fra en maskin fikk lufta til å dirre.

Indtil al luften er tømt helt ud af systemet.
Punkt 3. og 4. gjentas helt til all luft er ute av systemet.

Når musklerne slapper af, presses luften ud af lungerne.
Når mellomgullvet slapper av, presses lufta ut av lungene igjen.

Herefter evakueret luften i kammeret til et vakuumniveau på fire til fem millibar.
Deretter tømmes kammeret for luft til det oppnås et vakuumnivå på fire til fem millibar.

Kassen skal være i luften om fem minutter.
Kjerra skal være oppe i luften om fem minutter.

Indånd luften fra krukken og hold pusten i et par sekunder.
Pust inn luften fra krukken, hold pusten i noen sekunder.

Aircondition på værelserne nedkøler luften, men varmer ikke op.
Aircondition på rommene kjøler ned luften men varmer ikke opp.

Han er ekstremt stærk i luften, hvor han vinder langt størstedelen af sine dueller.
Sterk i luftrommet, og vinner de fleste dueller han er involvert i.