LUFTEN - oversættelse til Engelsk

• air
• sky
• aerial
• skies

Eksempler på brug af Luften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så stik langfingeren højt op i luften.
So everybody… put them middle fingers high in the sky.

De fløj op i luften og forandrede sig.
They took to the skies and diversified.

Du kunne ikke holde en Skyvan i luften.
You couldn't keep a Skyvan in the air.

Hvor? Åh, op i luften, far, flyve.
Up? Oh, into the sky, Father, flying.

Der er ingen skibe i luften over Tirania.
There are no alien ships in the skies above Tirania.

Jeg er uovervindelig. Jeg kan svæve i luften.
I'm invincible. I could float on air.

Hvor? Åh, op i luften, far, flyve.
Up? Where? Oh, into the sky, Father, flying.

To tredjedele af flyforsinkelserne skyldes trafikpropper i luften.
Two-thirds of flight hold-ups are due to congestion in the skies.

Hvad? Vi var i luften i to timer.
What?- We were in the air for two hours.

De skal i luften nu!
I want them in the sky now!

Jeg kan ikke mærke luften.
I can't feel the air.

Forfatter til"Mit liv i luften.
Author of"My Life in the Sky.

Jeg kan lugte det i luften.
I can smell it in the air.

Mit liv i luften.
My life in the sky.

Vi kan ikke finde det fra luften.
We can't find it from the air.

Jeg gemmer mig. Jeg så menneskene i luften.
Hiding. I saw the people in the sky.

Der er revolution i luften, Barry.
Revolution's in the air, Barry.

Echo, du er vores øjne i luften.
Echo, you're the eyes in the sky.

Du er som en panser oppe I luften.
You're like a cop but in the sky.

Det er vel i luften.
I guess it's in the air.