BLOWN UP - oversættelse til Dansk

• sprængt i luften
• sprængt
• blæst op
• sprunget i luften
• eksploderet
• pustet op
• sprænges
• bortsprængt

Eksempler på brug af Blown up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What a great day to not be blown up.
Sikke en skøn dag til ikke at blive sprunget i luften.

But my skirt was blown up.
Men min nederdel blev blæst op.

Got two of my cars blown up.
Du fik mine to biler eksploderet.

That bridge, must be blown up.
Den bro skal sprænges.

Crawlspace. Blown up.
Krybekælderen. Sprængt i luften.

He was blown up at sea.
Han blev sprængt til søs.

I thought we were gonna get blown up.
Jeg troede, at vi blev sprunget i luften.

ready to be blown up again.
klar til at blive blæst op igen.

It's blown up!
Den er eksploderet!

And the bridge will be blown up anyway.
For det andet skal broen alligevel sprænges.

A second became… Through its own grenade blown up.
En anden blev sprængt i luften af sin egen håndgranat.

But the cell's blown up.
Men cellen er sprængt.

I wasn't just blown up.
Jeg er ikke kun sprunget i luften.

Cause mine was the skirt that got blown up.
Men min nederdel blev blæst op.

I repeat, the enemy has blown up.
Jeg gentager, fjenden er eksploderet.

Maybe they got blown up by your land mines.
Måske blev de sprængt i luften af jeres andre landminer.

Only because we were not being blown up.
Kun fordi vi ikke blev sprunget i luften.

No. I have just never blown up a star before.
Nej. Jeg har bare aldrig sprængt en stjerne i luften før.

don't get blown up yourself.
ikke får blæst op dig selv.

My home was blown up, thanks to you.
Mit hjem blev sprængt i luften takket være dig.