BLEV SPRÆNGT I LUFTEN - oversættelse til Engelsk

• was blown up
• got blown up
• were blown up

Eksempler på brug af Blev sprængt i luften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden blev sprængt i luften af sin egen håndgranat.
A second was blown upby his own hand grenade.

Dit kontor blev sprængt i luften.
Someone just blew up your office.

Som ham, der blev sprængt i luften?
Like the guy that maniac just blew into atoms?

Hans gård blev sprængt i luften.
His farm blew up.

Ved du, at en svensk familie blev sprængt i luften i Holland i torsdags?
Do you know that a Swedish family has been blown up in the Netherlands?

Politibilen, der blev sprængt i luften.
Blowing up that cop car?

De tog Veras yngste efter broen blev sprængt i luften.
You know Vera's youngest was in that lot they took away after the bridge was blown.

Især fordi din egen blev sprængt i luften.
Especially since your crib blew up.

Ikke efter opkaldet den aften, hvor byen blev sprængt i luften.
Not after that last call the night half the city blew up.

Ja, før den blev sprængt i luften.
Yeah, before it got blown to smithereens.

Sagde du ikke, at alle blev sprængt i luften?
I thought you said everyone got exploded.

Arken blev først samlet, da den 13. rumstation blev sprængt i luften.
The Ark only came together after the 13th Station was blown out of the sky.

broen i Son blev sprængt i luften af tyskerne, da amerikanerne nærmede sig.
the bridge at Zon, was blown up by the Germans just as the Americans approached.

Lad hende finde ud af at han blev sprængt i luften af en dreng fra den lokale avis kiosk.
Let her find out that he got blown up from some kid at the local news desk.

Ms. Donovans lejlighed blev sprængt i luften i et forsøg på at få os til at tie.
法官 多諾萬小姐的公寓的突然爆炸 是為了封住我們的嘴 Judge Miss Donovan's apartment was blown up in an attempt to silence both her and me.

Hendes familie i Albanien blev sprængt i luften-- mens de ventede på et olieskift.
She told Charmaine that back in Albania her whole family got blown up waiting on line for an oil change.

Monumentet stod der indtil maj 1945, da det blev sprængt i luften af ukendte gerningsmænd.
The monument stood until May 1945 when it was blown up by unknown persons.

At vi blev sprængt i luften i Ba'als skib, da Lucian Alliancen angreb. -Det værste?
The worst? That we were blown up in Ba'al's ship when the Lucian Alliance attacked,?

vi kom hjem, men han blev sprængt i luften.
but… he got blown up.

Gaskamrene i Auschwitz II Birkenau blev sprængt i luften af tyske tropper i november i et forsøg på at skjule deres forbrydelser.
The gas chambers of Auschwitz II Birkenau were blown up by German troops in November in an attempt to hide their crimes.