BLOWN UP in Arabic translation

• تفجير
• انفجر
• فجرت
• نسف
• نسفت
• تنفجر
• فجروا
• نفخ
• في مهب
• بتفجير
• ينفجر

Examples of using Blown up in English and their translations into Arabic

I would rather be blown up.
أفضّل أن يتم تفجيري

It would be too bad if it got blown up.
سيكون الامر سئ للغايه لو تم نسفه

Don't get blown up.
لا يحصلون على تفجيره

Following Israel's establishment, homes in the village were blown up by Israeli troops in May 1949 and in 1950, the Israeli locality of Mevo Betar was founded on the village lands.
بعد إنشاء إسرائيل، تم تفجير منزل في قرية من قبل القوات الإسرائيلية مايو 1949 وعام 1950، تأسست محلة الإسرائيلي من ميفو بيتار على أراضي القرية

Reuters has absolutely blown up any credibility IARC may have had with the investigative reporting.
رويترز قد فجرت على الإطلاق أي مصداقية IARC قد يكون مع الإبلاغ عن التحقيق

The gas pipeline that supplied Armenia had been repeatedly and systematically blown up, leaving the country without gas, electricity or heating during the winter months.
وقد تكرر، وبشكل منهجي، تفجير خط الأنابيب الذي يمد أرمينيا بالغاز، وترك البلد بدون غاز أو كهرباء أو تدفئة في أشهر الشتاء

Big machine, like the one we were building, only his is way better, and not blown up.
آلة كبيرة, كتلك التى بنيناها إنها تجعله فقط أفضل ولا تنفجر

Yeah, right. You want me to play it cool after you have blown up half of the city?
نعم, صحيح تريدني أن ألعب بهدوء بعد أن قد نسفت نصف المدينة؟?

To have that powder blown up your nose is rather like being shot out of a rifle barrel.
لكي يتم نفخ هذا المسحوق في أنفك تشعر كأنك تم إطلاقك من فوهة مدفع

Man… he was gonna teach me when he got back, but… he got blown up.
رجل… كان يعلمني عندما عاد، ولكن… وقال انه حصل في مهب

this thing would have malfunctioned, probably blown up in your face.
أطلقت الزناد… هذا الشيء فيه عُطل, ربما ينفجر في وجهك

You're worried about your kid when everyone else that you care about's on an island about to get blown up sky high.
كنت قلقا بشأن ابنك عندما الجميع أن يهمك على جزيرة على وشك الحصول على في مهب السماء عالية

You nearly got blown up in Chechnya, and you almost got blown up today.
أنت تقريبا حصلت على تفجيره في الشيشان، وكنت حصلت على ما يقرب تفجير اليوم

To have that powder blown up your nose is rather like being shot out of a rifle barrel lined with baroque paintings
لكي يتم نفخ هذا المسحوق في أنفك تشعر كأنك تم إطلاقك من فوهة مدفع مع ألوان مزخرفة وتهبط على بحر من الكهرباء.(ضحك)

that would have really spoilt my run if that had blown up!
حقا مدلل المدى بلدي إذا كان هذا قد نسف!

Not blown up yet?
لا تفجير حتى الآن؟?

Has blown up in white.
في مهب حتى في الأبيض.

They weren't blown up.
إنهُم لم يتفجَّروا

Or blown up the barn.
أو تفجير الحظيرة

What do you mean blown up?
ماذا تعني بتفجير؟?