MAN KAN KUN - oversættelse til Norsk

• man kan bare
• man kan kun

Eksempler på brug af Man kan kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man kan kun hjælpe det til at opdage, hvad det har i sig.
Du kan bare hjelpe ham med å finne det i seg selv.".

Man kan kun afgive stemme, hvis man er til stede på mødet.
Det kan kun stemmes ved tilstedeværelse på møtet.

Man kan kun håbe, der er en ven der støtter en igennem.
Du kan bare håpe på en støttende venn så du kommer deg gjennom det.

Og man kan kun høre vinden.
Og du kan bare høre vinden.

Man kan kun få skarlagensfeber én gang i livet.
Du kan kun få skarlagensfeber én gang i livet.

Man kan kun køre 50.
Man får bare kjøre i 50.

Styrke: Man kan kun glædes over at arbejde med denne kompostkværn.
Styrke: Du kan bare glede deg over å jobbe med denne kompostkvernen.

Man kan kun beskytte Erklæringen ved at stjæle den.
Vi kan bare beskytte erklæringen ved å stjele den.

Man kan kun gætte på den eksakte sammensætning
Man kan bare gjette på den eksakte sammensetning

Kroppen danner antistoffer imod disse toksiner, og man kan kun få skarlagensfeber én gang i livet.
Kroppen lager antistoffer mot giftstoffet, og man kan kun få utslettet en gang i sitt liv.

Man kan kun gætte, men det er usandsynligt,
Man kan bare gjette, men det er lite sannsynlig

Man kan kun få adgang til denne token ved brug af den biometriske genkendelsesfunktion,
Man kan kun få adgang til dette tokenet ved bruk av den biometriske gjenkjennelsesfunksjonen,

Man kan kun håbe det betyder,
Man kan bare håpe det betyr

At købe ukrudtsprodukter online kræver opmærksomhed og nøjagtighed, og man kan kun købe perfekt buzz,
Å kjøpe ugress på nettet krever oppmerksomhet og nøyaktighet, og man kan bare kjøpe perfekt buzz

Man kan kun ansøge om en amerikansk rejsetilladelse online,
Man kan kun søke om reiseautorisasjon til USA på nett,

Men der kan ikke gøres noget om det, man kan kun håbe på, at alle de nyttige egenskaber i de erhvervede bananer er bevaret.
Men ingenting kan gjøres om det, man kan bare håpe at i de oppkjøpte bananene har alle deres nyttige egenskaper blitt bevart.

Man kan kun afgive ét sæt for at opnå én 90 sekunders sætpause på denne måde.
Man kan kun avgi ett game for å oppnå én 90 sekunders pause på denne måten.

Man kan kun forestille sig reaktionen( eardrum-knusende skrig),
Man kan bare forestille seg reaksjonen(eardrum-knusende skrik)

Man kan kun køre bil på Færøerne,
Man kan kun kjøre bil på Færøyene

Man kan kun antage, hvordan skæbnen af den beskrevne patient ville have ændret sig,
Man kan bare anta hvordan skjebnen til den beskrevne pasienten ville ha endret seg