MAN TAGE - oversættelse til Norsk

Hvornår skal man tage en test.

Når skal du gjøre en test.

Hvor kan man tage på safari i Afrika?

Hvor kan du dra på safari i Afrika?

Hvorfor skal man tage mere hensyn til minoriteter, end til alle andre mennesker?

Hvorfor skal en ta større hensyn til større minoriteter enn den minste?

Hvor skal man tage en strandferie i februar.

Hvor skal du gå til en strandferie i februar.

Hvornår skal man tage et Quicklån?

Så når bør du bruke et rask lån?

Efter behandlingen kan man tage hjem.

Etter behandlingen kan du dra hjem.

Hvilken læge behandler leveren og hvornår skal man tage en aftale.

Hvilken lege behandler leveren og når skal du gå på en avtale.

Vi tænkte, at det måtte man tage.

Vi tenkte at det måtte man tåle.

Efter at have hvilet et stykke tid kan man tage hjem.

Etter at du har hvilt deg en stund, kan du reise hjem.

kan man tage kanal 11.

så kan du få Kanal 11.

må man tage hjem.

kan du reise hjem.

Hvor meget parfume bør man tage på?

Hvor mye parfyme bruker du?

Med en rækkevidde fra 24 til 3000 mm(!) kan man tage billeder som det nedenunder af månen

Med en rekkevidde fra 24 til 3000mm(!), kan man ta bilder som dette under, av månen,

Vil man gerne shoppe skal man tage til Ses Voltes,

Vil man gjerne handle skal man reise til Ses Voltes,

Fra lufthavnen kan man tage både bus

Fra flyplassen kan man ta både buss og tog,

For at få succes skal man tage til udlandet, Persien,

For å lykkes må man reise til utlandet, Persia,

Fra Budapest kan man tage længere cruises på Donau,

Fra Budapest kan man dra på lengre cruise langs Donau,

bør man tage turen til for eksempel Musee Matisse.

bør man ta turen til for eksempel Musee Matisse.

Skib- Hvis man vil sejle med skib til Island, kan man tage færgen Norröna fra Hanstholm( Danmark) eller Bergen( Norge).

Båt: Om man vil reise med båt til Island kan man reise med ferge Norröna fra Bergen(Norge) eller Hanstholm(Danmark).

Uanset hvorfor man rammes af diabetes, så kan man tage en diabetestest derhjemme for på kort tid at finde ud af, om det reelt drejer sig om denne folkesygdom.

Uansett hvorfor man rammes av diabetes så kan man bruke en diabetes test hjemme for å raskt finne ut om det egentlig handler om denne folkesykdommen.