MAN TROR - oversættelse til Norsk

• man tror
• man antar
• man tenker
• man mener
• man aner
• man forestiller seg
• man føler

Eksempler på brug af Man tror på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Næste publikation Hvordan man tror på et mirakel.
Neste publikasjon Hvordan tro på et mirakel.

Man tror på det, man vil tro på.
Folk tror det de vil tro..

Man tror at den oprindelig kom til Finland med ballastjord i skibe.
Det antas at den først ble spredt til Finland via ballastjord på seilskuter.

Hvis man tror på ret systemet, kan man vel lige så godt tro på julemanden.
Hvis man tror det, kan man like godt tro på julenissen.

Næste indlæg Hvordan man tror på et mirakel.
Neste publikasjon Hvordan tro på et mirakel.

For eksempel at stå ved det, man tror på.
Som det å stå for det du tror på.

Om man tror på det er vel op til en selv.
Om man vil tro på det er opp til en selv.

Mindre end man tror.
Mindre enn man skulle tro.

Man tror, at parret blev ædt af en undsluppen tiger.
De tror at det var en tiger fra dyreparken.

Der er varmere, end man tror.
Det er varmere der enn man tror.

Man tror, at man har fat i nogen,
En tror en har fatt i noen,

Man tror ikke, at det fører noget godt med sig.
De tror ikke at det fører til noe godt for dem..

Selvom man tror, hjernen styrer munden,
Selv om man tror hjernen styrer munnen,

Spørgsmålet er, om man tror på historien?
Spørsmålet er, tror du på historien?

Så længe man tror at man endnu har en fri vilje, dvs.
Så lenge en tror at en ennå har en fri vilje, dvs.

Og hvis man tror på den tror man sikkert også på tandfeen, påskeharen og julemanden.
Tror du det, tror du like sannsynlig på tannfeen og julenissen.

Man tror virkelig på os.
Folk tror virkelig på oss.

Flere end man tror.
Flere enn man skulle tro.

Et tilbageslag bør ikke ændre det, man tror på.
Å skape forandringer handler ikke om hva man tror på.

det er meget billigere end man tror.
egentlig er dette mye billigere enn folk tror.