MAN VIL - oversættelse til Norsk

• man vil
• man ønsker
• man skal
• man har lyst
• man ville

Eksempler på brug af Man vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis man vil hjælpe naturen,
Vil du bidra for miljøet,

Man vil vide alt, det hele
Du ville vite ALT,

Man vil nedlægge det parlamentariske system?
Dere vil avskaffe dagens parlamentariske system?

Man vil lige se situationen an.
En vil se situasjonen an.

Man skal fiske efter de fisk man vil fange, når man vil fange dem.
Er den fisken vi ønsker å fange etter at de.

Man vil måske ikke have, at varerne sælges overalt?
De ønsker ikke at varene skal selges overalt?

Man vil altid blive mindet om det,
Det vil alltid være noe

Et perfekt hotel hvis man vil kombinere forretning og fornøjelse.
Hotellet har en perfekt beliggenhet for deg som vil kombinere forretning og fornøyelse.

I hvert fald hvis man vil skabe balance mellem mennesker.
I hvert fall hvis vi skal skape balanse mellom mennesker.

Hvis man vil have kvalitet,
Hvis folk vil ha kvalitet,

Man vil bemærke, at motoren ikke går godt.
Det skal sies at motoren ikke trives veldig godt.

Hvis man vil finde ud af.
Hvis en ønsker å finne ut om.

Hvem rammer man, når man vil skabe håb?
Hvem rammer man om man vil skape håp?

HW-H750 er sort- hvis man vil have den i sølv, hedder den HW-H751.
HW-H750 er svart, vil du ha den sølvfarget heter den HW-H751.

Jeg forstår ikke, hvad man vil med kampen, siger han.
Jeg skjønner ikke hvor de vil med det utspillet, sier han.

Man vil aldrig være i tvivl om, hvad jeg mener.
Du skal aldri være i tvil om hva jeg mener.

For synes hvis man vil noget, skal man også gøre sig fortjent til det.
Hvis man ønsker seg noe så må man gjøre seg fortjent til det.

Man vil gerne vinde
Folk vil gjerne vinne

Vælge hvem man vil være sammen med, og hvor man vil gå hen.
Velge hvor du vil dra og hvem du vil være sammen med.

Man vil jo gerne give noget som modtageren bliver glad for.
Vi vil jo så gjerne gi bort noe som mottakeren blir glad for.