MAN VIL - oversættelse til Spansk

• se quiere
• se desea
• se va a
• se pretende
• se prefiere
• se intenta
• se quiera
• se quieren
• se van a
• se desee
• se desean
• se querrá

Eksempler på brug af Man vil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når man vil skade mig, kommer hun.
Cuando alguien intenta lastimarme, ella aparece.

Hvis man vil have noget gjort, må man gøre det selv!
Si quieres que se haga algo¡hazlo tú mismo!

Hvis man vil høre blasfemi,
Si alguien quiere escuchar groserías,

Hvis man vil, er det ingen drøm?
Si lo deseas, no es un sueño."?

Hvis man vil, er det ingen drøm.".
Si lo deseas, Dude, no es un sueño.

At man vil bede dem om at danse,
Que uno va a pedir a bailar

Når en sådan partition slettes man vil miste alle HTML-filerne desværre.
Cuando se elimina una partición como uno va a perder todos los archivos HTML desgracia.

Kald det hvad man vil, bare ikke demokrati.
Eso llamalo como quieras, pero NO democracia.

Og hvis man vil spare endnu mere så køb en PC.
Y si alguien quiere más, que se compre un PC.

Man vil lidt af det hele.
La gente quiere un poco de todo.

Hvis man vil gemme sig, ændrer man sit udseende radikalt.
Si te quieres esconder, Huesitos, cambiarias del todo tu apariencia.

Man vil under alle omstændigheder få at høre, at du er kommet.
En todo caso, se van a enterar de que has llegado.

Det kommer an på, hvad man vil med musikken.
Depende de lo que quieras hacer con la música.

Man overvejer nu, hvad man vil næste år.
Ya está pensando qué quiere hacer el próximo año.

Man vil ikke tabe sig selv i et forhold.
No te quieres perder en una relación.

så langt man vil.
tan lejos como quieras.

chippen, om man vil.
el chip, si lo desean.

Man kunne endda få sit eget bistade hvis man vil.
Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean;

Man kan naturligvis også bruge de kompakte containere indenfor, hvis man vil.
Por supuesto, puedes usar los contenedores en interiores si lo deseas.

En film der er værd at se hvis man vil se noget anderledes.
Es una película que merece la pena ver si uno quiere ver algo diferente.