MANDAG AFTEN - oversættelse til Norsk

• mandag kveld
• onsdag kveld
• mandagskveld
• mandags ettermiddag
• søndag kveld
• mandag ettermiddag

Eksempler på brug af Mandag aften på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Klasse er meget velkomne hver mandag aften.
Klasse er velkommen til Fredagsklubben på Løkke annen hver fredag.

Det besluttede et flertal i byrådet mandag aften, efter en langstrakt debat.
Dette besluttet et stort flertall i bystyret onsdag etter en følelsesladet debatt.

Machado spiller sin første hjemmebane på Dodger Stadium mandag aften.
Machado vil spille sitt første hjemmespill på Dodger Stadium på mandag kveld.

Østrigs næste kamp er mandag aften mod Norge.
Norges neste kamp er mot Østerrike mandag kveld.

Mandag aften, dagen efter valget,
Mandag kveld, dagen etter valget,

Den mand, der kom på tredjepladsen i afstemningen blev også distraheret på at mandag aften, men det viste sig at være en langt mindre velkommen af en distraction.
Mannen som kom på tredjeplass i avstemningen ble også forstyrret på at mandag kveld, men det viste seg å være en langt mindre velkommen av en distraction.

politiet vidste mandag aften ikke, hvor alvorligt det var.
politiet vet onsdag kveld ikke hvor alvorlig skadene er.

skabte forvirring efter at have slettet disse rapporter mandag aften.
skapte forvirring etter å ha slettet disse rapportene mandag kveld.

Folk, der plejede at besøge slottet, kan blive glædeligt overrasket over at komme her kl. 18 på mandag aften og finde det næsten tomt….
Folk som pleide å besøke slottet kan bli hyggelig overrasket over å komme hit klokka 18:00 på mandag kveld og finne den nesten tom….

Rick Porcello fortjener en ny kontrakt efter det vi oplevede mandag aften.
Rick Porcello fortjener en ny kontrakt etter det vi opplevde mandag kveld.

En præst i Málaga blev mandag aften anholdt i Málaga for besiddelse
En prest ble pågrepet på mandag kveld i Málaga, for besittelse

En seksårig dreng er død af sine kvæstelser, efter at han mandag aften blev skudt i hovedet af en legekammerat i den amerikanske delstat New Jersey.
En seks år gammel gutt døde etter at han tirsdag ble skutt i hodet av en fire år gammel lekekamerat i den amerikanske delstaten New Jersey.

Mandag aften, Jesebel udgivet en artikel om protester i kølvandet på hvide supremacist
På mandag kveld, Jesebel publisert en artikkel om protester i kjølvannet av hvite supremacist

Joaquim Magalhaes vendte mandag aften fra Sao Paulo
Joaquim Magalhaes tilbake på mandag kveld fra Sao Paulo,

Jeg rejste hjem tidligt mandag aften og i løbet af min mellemlanding i Zürich,
Jeg reiste hjem allerede på mandag kveld, og ved mellomlandingen i Zurich,

Mandag aften befandt Manfred Kick sig på en motorvejsstrækning tæt på München,
Mandag kveldt befant Manfred Kick seg på en motorvei nær München,

Med et massivt flertal i ryggen blev den spanske økonomiminister Luis de Guindos mandag aften valgt som ny vicepræsident for Den Europæiske Centralbank.
Ny spansk visepresident for Den Europeiske Sentralbank Med et massivt flertall i ryggen ble den spanske økonomiministeren Luis de Guindos på mandag kveld valgt som ny visepresident for Den Europeiske….

vejsidebomber eksploderede mandag aften i og omkring Iraks hovedstad, Bagdad.
rundt Iraks hovedstad Bagdad tirsdag.

politiet vidste mandag aften ikke, hvor alvorligt det var.
politiet visste tirsdag kveld ikke hvor mange.

Nogle af DC's beboere føler sig på samme måde som det fremgår af deres show på mandag aften møde og protest.
Noen av DCs innbyggere føler seg på samme måte som vist ved deres visning på mandag kvelds møte og protest.