MANGE AF DE ANDRE - oversættelse til Norsk

• mange av de andre

Eksempler på brug af Mange af de andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som netop adskiller denne model fra mange af de andre på markedet.
skiller denne modellen fra mange av de andre på markedet.

faktisk er der lige så lidt videnskabeligt hold i denne påstand som i mange af de andre.
i virkeligheten er det like lite vitenskapelig hold i denne påstanden som i mange av de andre.

handelshovedstad i regionen har den også en kosmopolitisk glans, som mange af de andre græske øer ikke gør-
handelshovedstad i regionen har den også en kosmopolitisk glans som mange av de andre greske øyene ikke gjør-

Peru er ikke kendt for sine fantastiske strande, som mange af de andre sydamerikanske lande,
Peru er ikke kjent for sine fantastiske strender, som mange av de andre søramerikanske landene,

Godt Milliarder 7800N er billigere end mange af de andre wireless N Gigabit Ethernet-routere,
Vel Milliarder 7800N er billigere enn mange av de andre trådløse N-og Gigabit Ethernet-ruter,

de er ikke så strenge som mange af de andre ovenfor, og de giver dig også mulighed for at vælge nøjagtigt, hvad du skriver.
de er ikke så strenge som mange av de andre ovenfor, og de lar deg også velge nøyaktig hva du skriver.

også gumlede på mange af de andre fantastiske tapas bar Tómas har at tilbyde.
også gumlet på mange av de andre fantastiske tapas Bar Tómas har å tilby.

drikker for meget alkohol- står for mange af de andre.
drikker for mye alkohol- står for mange av de andre.

jeg har kun fokuseret på en til at illustrere problemet, men mange af de andre ville heller ikke blive løst af et specielt konstrueret soveværelse.
jeg har bare fokusert på en for å illustrere problemet, men mange av de andre ville heller ikke bli løst av et spesialdesignet sovekammer.

I modsætning til mange af de andre større huler, man i dag kan besøge rundt omkring i verden, er hulerne i Table Mountain skabt i sandsten, mod normalt kalksten.
I motsetning til mange av de andre større hulene man kan besøke rundt i verden er hulene i Table Mountain skapt i sandsten, mot normalt kalksten.

Øen har ikke den nær så mange turister som mange af de andre græske øer,
Øya har ikke den voldsomme turismen som mange av de andre greske øyene, så dette er et paradis for barnefamilier

Som mange af de andre nydannede kommunistiske partier i andre lande bestod det hovedsageligt af unge,
Som mange av de andre nydannede kommunistpartier i andre land bestod det hovedsakelig av unge,

der er selvfølgelig stor mulighed for at opleve mange af de andre ikoniske afrikanske dyr,
det er selvsagt stor mulighet for å oppleve mange av de andre ikoniske afrikanske dyrene,

der fungerede som et militærhospital før falder ud af mode ligesom mange af de andre falmede skønheder langs boulevarden.
fungerte som et militært sykehus før den falt ut av moten som mange av de andre falmet skjønnhet langs boulevard.

Bonde Dans funktioner mere detaljeret end mange af de andre med forgrunden tager næsten alle i fokus af maleriet med et færre antal personer inkluderet i denne.
Peasant dans funksjoner større detalj enn mange av de andre med forgrunnen tar nesten all fokus på maleri med et færre antall personer inkludert i denne.

naturligvis har et ønske om at blive verdenskendt på linje med mange af de andre store brands man kender i verden.
selvfølgelig har et ønske om å bli verdenskjent på linje med mange av de andre store merkene man kjenner i verden.

De behøver ikke savle ligesom mange af de andre molossers.
De sikler ikke som mange av de andre molossene.

De tilbyder samme muligheder som mange af de andre mæglere;
De tilbyr samme valg som mange av de andre meglere;

Mange af de andre er romerske kopier.
Mange av de andre er romerske kopier.

Nej, men mange af de andre børn griber.
Nei, men mange av de andre barna griper.