MANGE AV PROBLEMENE - oversættelse til Dansk

• mange af de problemer

Eksempler på brug af Mange av problemene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gruppeterapi er basert på den erfaringen at mange av problemene mennesker har i livet sitt,
Gruppeanalytisk terapi er baseret på den erfaring, at mange af de problemer, vi har i vores liv,

manifesterer seg som kilden til mange av problemene fortsatt besettende kvinner,
manifesterer sig som kilde til mange af de problemer der stadig plager kvinder,

Mange av problemene som kommer opp i ekteskap er
Mange af de problemer, der opstår i ægteskabet,

og løste mange av problemene som oppstår ved bruken av tradisjonell valuta.
løst mange af de problemer som kommer med brugen af traditionel valuta.

SkamoWall er i stand til å løse mange av problemene vi ser i hele Danmark med fuktige innvendige vegger.
SkamoWall er i stand til at løse mange af de problemer, vi ser i hele Danmark med fugtige indvendige vægge.

Siden mange av problemene s Ansiktet hver dag er mentalt,
Da mange af problemerne s Ansigtet hver dag er mentalt,

Mange av problemene knyttet til det å gi brystmelk-
Mange af problemerne, som er knyttet til det

tilbys av mange skybaserte løsninger, eliminerer mange av problemene som vanligvis er forbundet med programvare,
som de fleste cloud-løsninger giver mulighed for, løser mange af problemerne i forbindelse med software såsom opgraderinger,

ble holdt i Milano i slutten av 2018, som omfattte mange av problemene.
der blev afholdt i Milano i slutningen af 2018, som omfattede mange af spørgsmålene.

Dette er et veldig godt eksempel på hvordan vi kan bruke dette internt og omgå mange av problemene vi møter når gjelder personvern
Det er et godt eksempel på, hvordan vi kan bruge det internt og håndtere mange af problemerne, vi møder, når det gælder privacy

har et potensial til å løse mange av problemene utøvere og dommere har slitt med i flere tiår i Argentina.
har et potentiale til at løse mange af de problemer udøvere og dommere har kæmpet med i årtier i Argentina.

andre har benyttet seg av den intellektuelle opplæringen for å involvere seg i å analysere og løse mange av problemene som dagens samfunn nå står overfor…[-].
andre har brugt den intellektuelle træning til at involvere sig i at analysere og løse mange af de problemer, som nutidige samfund nu står overfor…[-].

Jeg har en tendens til å tro at mange av problemene i guts og kosmologi er sannsynligvis relatert til våre oppfatnings begrensninger-
Jeg er tilbøjelig til at tro, at en masse af de problemer i tarme og kosmologi sandsynligvis er relateret til vores indsigtsfulde begrænsninger-

De fleste av problemene med mage-tarmkanalen oppstår på grunn av en funksjonsfeil i leveren.
De fleste af problemerne i mave-tarmkanalen opstår på grund af en funktionsfejl i leveren.

Mange av våre problemer er selvforskyldte.
De fleste problemer er selvskabte.

skal kunne løse flere av problemene disse batteriene har slitt med.
som kan løse flere af de problemer, som nutidens lithium-ion batterier har lidt under.

De fleste av problemene forbundet med en datamaskin krasj kan sorteres ved å implementere bruk av en kvalitet register renere,
De fleste af de problemer, der er forbundet med en computer crash kan sorteres ved at gennemføre brug af en kvalitet registreringsdatabasen renere,

De fleste av problemene som møter hovedpersonene,
De fleste af de problemer, som hovedpersonerne står over for,

Flere av problemene som ble identifisert under kvalitetsinspeksjoner,
Et antal af problemerne, der blev identificeret under kvalitetsinspektioner,

De fleste av problemene forbundet med feil omsorg,
De fleste af de problemer, der er forbundet med ukorrekt pleje,