MANGE AV BYENS - oversættelse til Dansk

• mange af byens
• flere af byens

Eksempler på brug af Mange av byens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Flere av byens bygninger stammer fra 1400-tallet.
Mange af byens butikker stammer fra det 14. århundrede.

Stadig fler av byens gamle industriområder er i senere år blitt omregulert til boliger.
I centrum er flere af byens tidligere industriarealer de seneste år forvandlet til boligområder.

Med utsikt til Notre Dame og i gangavstand til flere av byens severdigheter.
Med udsigt til Notre Dame og i gåafstand til flere af byens seværdigheder.

Dette vil utnytte flere av byens potensialer.
Det griber et af byens mange potentialer.

Det er gangavstand til flere av byens mest populære områder.
Der er nemlig gåafstand til nogle af byens mest populære seværdigheder.

Flere av byens egne byggeprosjekter ble finansiert gjennom skatteinnkreving for ferdsel på elven.
Mange af bystyrets egne byggeprojekter blev finansieret ved skatteopkrævning for sejlads på floderne.

Innbyggerne i København har kongene Christian IV og Fredrik V å takke for flere av byens vakre slott, parker, fasader og veier.
Københavnerne kan takke kongerne Christian IV og Frederik V for mange af byens smukke slotte, parker, facader og boulevarder.

Flere av byens hoteller og restauranter tilbyr spesielle nyttårsarrangement med velkomstdrinker,
Flere af byens hoteller og restauranter tilbyder særlige nytårsarrangementer med velkomstdrink,

På denne tiden ble flere av byens viktigste severdigheter oppført
I denne tid blev flere af byens vigtigste seværdigheder opført

Flere av byens vakre kirker har sin opprinnelse i middelalderen,
Flere af byens smukke kirker har deres oprindelse i middelalderen,

Flere av byens håndverkere emigrerte til Brasil
Flere af byens håndværkere emigrerede til Brasilien

der er flere av byens universitetsbygninger plassert.
hvor flere af byens universitetsbygninger er placeret.

du absolutt ikke kan gå glipp av et besøk til en eller flere av byens flotte strendene ved Middelhavet.
til Barcelona denne sommer, du absolut ikke gå glip af et besøg på en eller flere af byens smukke Middelhavets strande.

hvor flere av byens helt store ikoniske landemerker ligger.
hvor flere af byens helt store ikoniske landemærker ligger.

forretninger plyndret, og flere av byens 14 synagoger gikk opp i flammer.
forretninger plyndret, og flere af byens 14 synagoger gik op i flammer.

var å finne i flere av byens synagoger.
som fandtes i flere af byens synagoger.

Dersom du og din familie skulle ha behov for en avkjølende dukkert er det badebasseng i flere av byens parker, blant annet i Skydebaneparken på Vesterbro og i Nørrebroparken.
Trænger I til en svalende dukkert, er der soppebassin i flere af byens parker, bl.a. i Skydebanen på Vesterbro og i Nørrebroparken.

Det mauriske tårnet La Giralda ruver over de fleste av byens bygninger mens katedralen(som teknisk sett er verdens største)
La giralda, et maurisk tårn, stiger op over de fleste af byens bygninger mens katedralen( som teknisk set er verdens største)

De fleste av byens turistattraksjoner ligger innen gangavstand fra leiligheten,
De fleste af byens turistattraktioner ligger inden for gåafstand fra lejligheden,

De fleste av byens kulturarrangementer foregår på“Killeen Civic and Conference Center”-
De fleste af byens kulturelle arrangementer finder sted på“ Killeen Civic