MEGET TEKNISK - oversættelse til Norsk

• veldig teknisk
• mye teknisk
• svært teknisk
• ganske teknisk

Eksempler på brug af Meget teknisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bliv mere sikker på nettet IT-sikkerhed kan godt lyde som noget, der er meget teknisk og besværligt.
IT-sikkerhet kan høres ut som noe som er veldig teknisk og innviklet.

ikke har meget teknisk viden om byggeri.
ikke har mye teknisk kunnskap om byggeplassering.

der hurtigt kan blive meget teknisk.
raskt kan bli veldig teknisk.

her bliver det meget teknisk.
og her blir det veldig teknisk.

Et freestyle longboard er, ligesom et downhill longboard, formet med twintip og det er meget teknisk.
Et freestyle longboard er motsatt et downhill longboard formet med twintip og er veldig teknisk.

Meget få mennesker kan lide at bruge disse apps nyheder, der er meget teknisk og vanskeligt at bruge.
Svært få mennesker liker å bruke disse programmene nyheter som er veldig teknisk og vanskelig å bruke.

Hvis du ikke er meget teknisk, og du ikke har arbejdet med Linux operativsystemer før,
Hvis du ikke er veldig teknisk, og du ikke har jobbet med Linux-operativsystemer før,

kræver uforholdsmæssig meget teknisk indgriben, påvirker beskyttelsen af andres personlige oplysninger,
krever uforholdsmessig mye teknisk inngripen, påvirker beskyttelsen av andres personlige opplysninger,

du ikke har modstået ikke meget teknisk indlæg din kommentar om softwaren bruges af dig,
du ikke har motstått ikke veldig teknisk innlegget ditt kommentar om programvaren

Klaatu er meget teknisk og grundig, når han diskuterer et emne
Klaatu er svært teknisk og grundig når han diskuterer et emne

Jeg har deaktiveret point-systemet, fordi vi havde for meget teknisk problem med det, men i fremtiden kunne vi bruge det igen,
Jeg har deaktivert poengsystemet fordi vi hadde for mye teknisk problem med det, men i fremtiden kan vi kanskje bruke det igjen

nedstigningen til Tirma er meget teknisk med løse sten
andre nedstigningen til Tirma er veldig teknisk med steiner og barnåler,

det giver mig mulighed for at fjerne fejlene fra mine billeder uden for meget teknisk viden.
det gir meg sjansen til å fjerne feilene fra bildene mine uten å ha for mye teknisk kunnskap.

hele arbejdsmiljøet dernede er meget teknisk præget med en teknisk direktør,
hele arbeidsmiljøet der nede er svært teknisk påvirket av en teknisk direktør,

og hvis vi bruger meget teknisk terminologi, være alene i talen.
og hvis vi bruker veldig teknisk terminologi, å være alene i talen.

Arbejdet, der blev udført, var indviklet og meget teknisk( de, der ikke bryder sig om teknikaliteter, har sikkert hverken forstået detaljerne
Arbeidet som ble utført var innviklet og meget teknisk(de som ikke bryr seg om slike ting har sikkert ikke forstått detaljene

i stedet for at cobble sammen sammen medmindre du er meget teknisk og sikker minded.
sexleksak istedenfor å cobble sammen sammen med mindre du er veldig teknisk og sikker minded.

lyst til at sætte dig ind i alt for meget teknisk i forbindelse med køb af TV,
lyst, til å sette deg inn i alt for mye teknisk i forbindelse med kjøp av en TV,

Selv om udtrykket lyder meget tekniske og high-tech, Det er faktisk meget almindeligt.
Selv om begrepet høres veldig teknisk og høyteknologiske, Det er faktisk veldig vanlig.

Hvilket er en mere teknisk end videnskabelig målrettet uddannelse.
Som er mer ideologisk enn vitenskapelig fundert.