MERE FØLSOMME - oversættelse til Norsk

• mer følsomme
• mer sensitive
• mer ømfintlige
• mer utsatt
• mer sårbare
• mer følsom
• mer sensitiv
• mer følsomt
• mer responsive
• mer delikat

Eksempler på brug af Mere følsomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er mere følsomme over for slitage og udtørring,
Er mer utsatt for slitasje og uttørking,

Virkningen på andre statiner, der er mere følsomme OATP1B1-substrater( fx simvastatin
Men effekten på andre statiner som er mer sensitive OATP1B1-substrater(f. eks. simvastatin

Vi bliver ofte mere følsomme for støj, når vi bliver ældre,
Vi blir ofte mer følsomme for støy når vi blir eldre,

hvilket vil gøre dem mere følsomme.
gjør at de blir mer responsive.

I løbet af din første trimester er din krop en smule mere følsomme end normale skulle beskæftige sig med så mange ændringer sker internt.
Under første trimester, er kroppen din litt mer delikat enn normalt å måtte forholde seg til så mange endringer som skjer internt.

Korte græsplæner er mere følsomme over for slitage og udtørring,
Korte plener er mer utsatt for slitasje og uttørking,

åbner op og fortæller hende nogle mere følsomme ting, vil hun føle sig meget mere behagelig.
fortell henne litt mer sensitive ting, vil hun føle seg mye mer komfortabel.

gør dine celler mere følsomme over for insulin.
gjør cellene mer følsomme for insulin.

i denne periode din hud vil være mere følsomme end før.
i denne perioden huden din kommer til å være mer sensitive enn før.

dræbe kræftceller eller gøre dem mere følsomme over for strålebehandling eller medicin.
drepe kreftceller eller gjøre dem mer følsomme overfor strålebehandling eller medisiner.

Blandt de mange" almindelige" problemer er der mere følsomme, såsom fækal inkontinens hos børn.
Blant de mange"vanlige" problemene er det mer delikat, som fekal inkontinens hos barn.

Det er mere følsomme over for frost, og derfor er det svært for denne variant,
Den er mer følsom for frost, og derfor er det vanskelig for denne variant

cancerceller er mere følsomme over for proapoptotiske virkninger af proteasom-hæmning end normale celler.
kreftcellene er mer sensitive overfor den pro-apoptosiske effekten av proteasominhiberingen enn normale celler.

simpelthen fordi de er mere følsomme over for hormon.
bare fordi de er mer følsomme for hormonet.

Mange antibiotika gøre dine øjne mere følsomme over for lys, som kan være grund nok til at linke grå stær risiko for dem.
Mange antibiotika gjøre øynene dine mer følsom for lys, som kan være grunn nok til å knytte katarakt risiko for dem.

Jo mere følsomme positionen er,
Jo mer sensitiv posisjonen er,

anses de for at være mere følsomme med hensyn til integritet.
anses de som mer sensitive med hensyn til integritet.

er sandsynligvis også være mere følsomme over for vejrskift.
er også sannsynlig å være mer følsomme for været forandrer seg.

Mere følsomme del eller roden af dine tænder er udsat på grund af vigende gums.
Mer følsom del eller roten av tennene er utsatt på grunn av viker tannkjøtt.

Plastfibrene er ifølge Shute 30 gange mere følsomme end de konventionelle glasfibre,
Systemet er, ifølge oppfinnerne, opp mot 30 ganger mer følsomt enn konvensjonelle glassfibre,