MIGRATION - oversættelse til Norsk

• migrasjon
• migration
• migrering
• innvandring
• overføring
• folkevandringer
• migrasjonen
• overføringen
• migreringer

Eksempler på brug af Migration på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter migration til Rusland var han engageret i kommunikationsområdet.
Etter overgang til Russland var han engasjert i kommunikasjonsområdet.

Migration er moderne slaveri.
Prostitusjon er moderne slaveri.

Migration fra landdistrikter til byen er steget betydeligt i de seneste år.
Vandring fra landlige områder til byen har økt betydelig over de forløpne årene.

Afrika er i hans optik ikke kun et kontinent for kriser og migration.
Afrika er ikke bare kontinentet med migrasjon og kriser.

Eller vandre gennem det tyrkiske marked, mens du lærer migration i Tyskland.
Eller vandre gjennom det tyrkiske markedet mens du lærer om migrasjon i Tyskland.

Entydigt id, der er tildelt til en bestemt kørsel af SharePoint Migration Assessment-værktøjet.
Unik identifikator som er tilordnet til en bestemt kjøring av overføringsverktøyet i SharePoint Assessment.

Jeg vil nok forsøge at få hjælp til en migration.
Jeg forsøker å få hjelp til en utvandrer.

der kræver e-mail konvertering er migration fra enhver e-mail program støtter den*.
krever e-konvertering er migrering fra en hvilken som helst e-postprogram som støtter.

Ideologierne fremmer ideen om, at migration er en menneskeret
Ideologien fremmer ideen om at innvandring er en menneskerett

Hvis der er en migration af sten i den fælles galdekanal fra hovedpancreaskanalen,
Hvis det er en migrering av steiner inn i den vanlige gallekanalen fra hovedpankreatisk kanal,

Disse ideologier fremmer ideen om, at migration er en menneskeret,
Ideologien fremmer ideen om at innvandring er en menneskerett

Integration, migration og flygtninge hører ligeledes under dette udvalg sammen med boligpolitik
Integrering, migrering og flyktninger hører likeledes under dette utvalget, sammen med boligpolitikk

giver et enkelt klik migration fra andre e-mail-klienter til MS Outlook.
gir ett-klikks overføring fra andre e-postklienter til MS Outlook.

SOM ANERKENDER, at lettelse af udstedelsen af visa ikke må føre til ulovlig migration, og som er særlig opmærksomme på sikkerheds- og tilbagetagelsesaspekterne.
Som erkjenner at visumlettelser ikke må føre til ulovlig innvandring, og som legger særlig vekt på sikkerhet og tilbaketaking.

Trods migration af os spillere til Juicy Stakes Poker fortsætter kage Poker med at tilbyde nogle store poker promotions, herunder $100.000 Gold Fest turnering serie.
Til tross for migrering av amerikanske spillere å saftig Stakes Poker fortsetter Cake Poker å tilby noen stor pokerkampanjer inkludert $100,000 gull Fest turneringsserien.

er en af de højest rangerede destinationer for migration.
er en av de beste rangerte destinasjoner for overføring.

især gennem migration og erobringer af landområder.
særlig gjennom folkevandringer og erobring av landområder.

Ideologierne fremmer ideen om, at migration er en menneskeret
Denne ideologien fremmer ideen om at innvandring er en menneskerett,

Migration blev håndteret effektivt,
Migrering ble håndtert effektivt,

dækker en række funktioner, herunder migration, kloning og replikation.
dekker en rekke funksjoner som bl.a. overføring, kloning og replikering.