MIGRATION - oversættelse til Fransk

• migration
• migratoire
• migrations
• migratoires

Eksempler på brug af Migration på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskellen mellem indvandring og migration.
Différence entre immigration et émigration.

Du kan se, hvordan du gør dette i vores SharePoint Online Migration Guide.
Découvrez comment procéder dans notre guide sur la migration SharePoint Online.

Først ønsker jeg at definere begrebet migration.
Tout d'abord émane la nécessite d'en définir le concept d'immigration.

Den kræver sammenhæng mellem vores politikker for lovlig og ulovlig migration.
Elle requiert de la cohérence entre nos politiques sur la migration légale et illégale.

Koffein krav, migration, palæstinensiske flygtninge.
banques, immigration, Palestine.

Så ser vi på styret migration.
Nous nous penchons ensuite sur l'immigration gérée.

Der er helt åbenlyst en forbindelse mellem udvikling og migration.
Il existe un lien évident entre migration et développement.

Forskellen mellem indvandring og migration.
La différence entre immigration et émigration.

Den vesico-urethrale anastomose repræsenterer en mulig hjemmeside for clip migration.
L'anastomose vésico-urétrale représente un site Web possible pour la migration de clips.

Disse bestemmelser suppleres af lovgivning om lovlig og ulovlig migration.
Ces règles sont complétées par la réglementation relative à l'immigration légale et illégale.

EU må øge finansieringen med henblik på håndteringen af migration i Italien.
L'UE intensifiera son financement en faveur de la gestion des flux migratoires en Italie.

Beskyttelse ma flygtninge og undersøgelser tvungen migration.
Protection des réfugiés et ma études sur les migrations forcées.

Vi er nødt til at åbne lovlige veje for migration.
Il faut ouvrir des voies légales d'émigration.

Afviser imidlertid kraftigt enhver forbindelse mellem ulovlig migration og terrorisme;
Rejette toutefois avec fermeté tout lien entre immigration illégale et terrorisme;

Regionsudvalgets udtalelse om Grønbogen migration og mobilitet.
Réponse du CCRE au Livre vert sur la migration et la mobilité.

Jeg tænkte naivt at forbindelsen mellem migration og kriminalitet var indlysende.
Naïvement, je pensais que le lien entre immigration et criminalité était évident.

Udvidelsen beder ikke om ændringer, kendt migration og udveksling af base.
Son expansion ne nécessite pas de réorganisation, de migrations connues et de communications de base.

Polsk reality show om migration skaber debat.
Une émission de téléréalité polonaise sur la route des migrants fait polémique.

Deres økonomiske globalisering er i realiteten globaliseret social dumping og globaliseret migration.
Votre mondialisation économique, c'est en fait la mondialisation du dumping social et la mondialisation migratoire.

De blev enige om at give athen med € 350 millioner til afskaffelse af migration krise.
Ils ont convenu d'allouer à athènes 350 millions d'euros sur l'élimination de crise migratoire.