MIN STEMME - oversættelse til Norsk

• min stemme
• stemmen min
• min røst
• stemmebåndet mitt

Eksempler på brug af Min stemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og kan godt selv høre resignationen i min stemme.
Jeg kunne høre resignasjonen i min egen stemme.

Min stemme lød mærkelig,
Stemmen min hørtes rar ut,

Begge har levet på, med min stemme og arbejdet hos en bred vifte af talentfulde kunstnere,
Begge har bodd på, med stemmen min og arbeidet til et bredt spekter av talentfulle artister

Min stemme er ærlig
Min stemme er ærlig

Min stemme og ben ryster hver gang jeg lægger hovedtelefonerne i mit øre
Min stemme og bein skjelv hver gang jeg setter hodetelefonene i øret mitt

Men jeg føler da, at min stemme bliver hørt, selvom der er en ret stram dagsorden.
Likevel, jeg hører min røst, selv om det er ganske stille.

Swift er mere tilbøjelig til at være sangskriver," Jeg skriver sange, og min stemme er kun en måde at udtrykke teksterne i fuld.".
Swift er mer sannsynlig å være låtskriver,"Jeg skriver sanger, og stemmen min er bare en måte å uttrykke teksten i sin helhet på.".

Jeg vil hæve min stemme for dem der ikke har denne mulighed
Jeg skal bruke min stemme for dem som ikke har en,

de skal høre min stemme, så der bliver én hjord
de skal høre min røst, og det skal bli en hjord

Det at bruge min stemme er noget, jeg i særlig grad synes, jeg er blevet rigtig god til med tiden.
Det å bruke stemmen min er noe jeg føler jeg har blitt spesielt god på gjennom årene.

Fra sit tempel hørte han min stemme, og det råb om hjælp jeg udstødte foran ham, nåede hans ører.”.
Fra sitt tempel hørte han så min røst, og mitt rop om hjelp framfor ham nådde hans ører.».

Hvis I kan følge min stemme, så tegn nogle trekanter
Hvis dere kan følge stemmen min, tegn opp noen triangler

lade min stemme falde i med naturens stemmer eller med stemmerne prægede af levet liv fra vor kirke, Vor Frue, Vordingborgs smukke gamle pilgrimskirke.
la min stemme falle inn med stemmene prega av levd liv fra den åpne omsorgskirka vår, Vår Frue.

Med min stemme viser jeg mine børn
Med min stemme viser jeg mine barn

man ser bort fra min stemme som knækkede, hver gang Rachel Burkowitz trådte ind i lokalet.
hvis man ser bort fra stemmen min, som sprakk hver eneste gang Rachel Berkowitz kom inn i rommet.

Hvis du kan høre min stemme, får vi de første bidder af gode nyheder, siden denne dommedag begyndte
Hvis du hører min røst, vi får de første bitene av gode nyheter siden denne Apocalypse begynte,

som jeg ikke får spalteplads eller en mikrofon til min stemme, får ikke alle patienter hjælp,
jeg ikke får spalteplass eller mikrofon til min stemme, får ikke alle pasienter hjelp

Intet af mig er falsk, min stemme er ægte,
Ingenting av meg er falsk, stemmen min er ekte,

Og hvis jeg bryder denne tavshed med min stemme, gør jeg det for at hylde disse steder
Og hvis jeg bryter denne stillheten med stemmen min, gjør jeg det for å hylle disse stedene

Hvis jeg lægger min stemme eller hæs, vil systemet fungere uden fejl,
Hvis jeg legger min stemme eller hes, vil systemet fungere uten feil,