MIN STEMME - oversættelse til Spansk

• mi voz
• mi voto
• mi elección

Eksempler på brug af Min stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har vel ikke glemt min stemme?
No me digas que has olvidado el sonido de mi voz.

lyden af min stemme.
a mi plegaria,… a mis palabras.

Har du et problem med min stemme?
¿Tienes problemas con mi canto?

Kan du genkende min stemme?
¿Oyes el sonido de mi voz?

Jeg vil hen og afgive min stemme.
Voy a llenar mi boleta.

Ja, har du allerede glemt min stemme?
Si,¿qué, ya te olvidaste de mi voz?

Bliv politiker, så får du min stemme!
Si te haces político, cuenta con mi voto.

Shelley druknet, og det var min stemme der skreg.
Shelley se ahogo, y aquella voz mia gritando.

Og så selvfølgelig min stemme.
Y, por supuesto, con mi voz.

Dem, der gør det, får min stemme.
El que haga eso, contará con mi voto.

Med mine bøger, min stemme.
Nuestros Libros, Nuestra Voz.

Du gør det super godt, så her er min stemme til dig.
Haces un trabajo estupendo así que cuenta con mi voto.

Jeg koncentrerede mig kun om guitaren og min stemme.
Se trataba simplemente de seguir a mi guitarra y a mi voz.

Det ville føre til vold, hvis han hørte min stemme inden da.
Insinuó considerable violencia si escuchaba antes de eso mi voz.

Ingen af dem fortjener min stemme.
Ninguno se merece nuestros votos.

du vil høre min stemme i den musik, jeg har sendt.
pueda escuchar mi voz… y la música que le envío.

Min stemme for Fjellner-betænkningen var et resultat af de klare forbedringer, der blev indført i direktiv 2001/83/EF.
Mi voto a favor del informe Fjellner es el resultado de las claras mejoras que se introdujeron en la Directiva 2001/83/CE.

Hvis I hører min stemme og er i et af laboratorierne på CDC's liste.
Si usted está escuchando el sonido de mi voz y se encuentran en alguno de los laboratorios mencionados en el CDC.

Min stemme for forordningen om byggevarer afspejler behovet for et mere moderne, sikkert
Mi voto a favor del Reglamento de Construcción refleja la necesidad de contar con una Directiva modernizada,

Min stemme for dagens beslutning bekræfter den positive holdning, som jeg allerede har givet udtryk for på mødet i Udvalget om Beskæftigelse
Mi voto a favor de la resolución de hoy confirma la favorable opinión que ya he expresado en la reunión de la Comisión de Empleo