MINDST MULIGE - oversættelse til Norsk

• minst mulig
• lavest mulige
• minst mulige
• minste mulige

Eksempler på brug af Mindst mulige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

virtuelle genstand, der danner det mindst mulige billede på nethinden.
virtuelle gjenstand som danner det minst mulige bildet på netthinnen.

maksimumsværdierne skal blive mindst mulige og forløbet af kortest mulig varighed.
maksimumsverdiene skal bli minst mulige og forløpet kortest mulig varighet.

Start med den mindst mulige position, når du først begynder med live handel,
Begynn med den minste mulig størrelsesstørrelse når du først begynner med livehandel,

Klip: Et klip er den mindst mulige overgang- et øjeblikkeligt skift fra en scene til den næste.
Cut(klipp): Et klipp er den minimale overgangen- et øyeblikkelig skifte fra en scene til den neste.

Man går konsekvent efter den konstruktion, som giver den mindst mulige påvirkning eller forvrængning af signalet.
Stammer fra- man søker konsekvent etter den konstruksjonen som gir minimal påvirkning eller forvrengning av signalet.

hver enkelt tampon har det mindst mulige miljøaftryk?
hver tampong etterlater seg et minst mulig økologisk fotavtrykk?

er du et af de mindst mulige tegn til at snyde på en kæreste
er du et av de minst sannsynlige tegnene til å jukse på en kjæreste

det vil ske i takt med forandringerne og forårsage mindst mulige problemer, før det bringes i orden
flyter harmonisk sammen med forandringene, slik at de forårsaker minst mulig problemer før de kommer på plass,

for at slippe med mindst mulige skattebetaling og dermed er det en god idé at holde overskuddet så lavt som muligt gennem investeringer der fremmer virksomhedens foretagender.
mulig for å slippe med minst mulig skattebetaling, og dermed er det en god idé å holde overskuddet så lavt som mulig gjennom investeringer som fremmer selskapet.

Artikel 5 Alle bestræbelser skal foretages for at begrænse udsættelsen af arbejdere for ioniserende stråling til det mindst mulige, og enhver unødig udsættelse for strålingspåvirkning skal søges undgået af alle vedkommende.
Artikkel 5 Alt som er mulig skal gjøres for å avgrense strålebelastningen av arbeidere til det lavest mulige nivå, og alle parter skal søke å unngå enhver unødig bestråling.

få formaliseret reglerne på området opstod, da Grønland med det mindst mulige flertal i 2013 besluttede at gå bort fra den såkaldte nultolerance-politik
få formalisert reglene på området oppsto da Grønland med minst mulig flertall i 2013 besluttet å gå bort fra den såkalte nulltoleranse-politikken

Denne rente vil kun blive udløst af en sjælden kombination af det mindst mulige lånebeløb, korteste løbetid
Denne renten vil kun bli utløst av en sjelden kombinasjon av det minste mulige beløpet, korteste løpetiden

effektiv logistik med den mindst mulige påvirkning af miljøet,
effektiv logistikk med minst mulig miljøpåvirkning, minimering av emballasje

meget mere- alt med mindst mulige uskarphed forårsaget af kamerarystelser.
mye mer- alt med minst mulig uskarphet årsaket av risting i kameraet.

de rejsende udsættes for mindst mulige gener og skal hurtigst muligt oplyse kunden om disse ændringer.
den reisende blir utsatt for minst mulig ulempe og skal snarest mulig opplyse kunden om disse endringene.

giver du ZuluTrade-motoren autorisation til at lukke enhver sporet handel ved det mindst mulige tab eller ved et eventuelt overskud i tilfælde, hvor dette er inden for dets potentiale.
ZuluTrade lukker handler som overvåkes til en pris som gir minst mulig tap, eller fortjeneste dersom dette er mulig..

de garanterer det, at vi efterlader mindst mulige spor i de uberørte miljøer.
garantere at vi setter minst mulig spor igjen etter oss i den uforstyrrede naturen.

ideen er at nå alle vores mål med det mindst mulige slid.
ideen er å oppnå alle våre mål med minst mulig bruk.

det nye globale økonomiske system kan iværksættes med den mindst mulige afbrydelse af bank-
det nye globale økonomiske systemet kan iverksettes med minst mulig grad av avbrudd

det“ flydende” gangdesign for de mobile hylder gør det muligt at opbevare det maksimale antal beklædninger på den mindst mulige plads;
med“flytende” midtgang tillater at maksimalt antall plagg kan bli lagret på et minst mulig område;