FLEST MULIGE - oversættelse til Norsk

• flest mulig
• mest mulig
• flest mulige

Eksempler på brug af Flest mulige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dansk Adelsforening har flest mulige oplysninger om giftermål,
Dansk Adelsforening har flest mulige opplysninger om giftemål,

så du får flest mulige detaljer.
så du får mest mulig detaljer.

Dette for at I har flest mulige vinkler på det, I ser i rapporten,
Dette fordi dere da har flest mulige vinkler på det dere ser i rapporten,

Dette er et ganske andet liv end at stræbe efter flest mulige fordele, nydelser
Dette er et ganske annet liv, enn å streve etter mest mulig fordeler, nytelser

fødevaresikkerhed- altså at mætte flest mulige munde- kunne være vigtige faktorer.
matvaresikkerhet- altså å mette flest mulige munner- kunne være viktige faktorer.

som har til formål at dampe maden, således at flest mulige vitaminer og mineraler bibeholdes i maden.
har til formål å dampe maten slik at den beholder mest mulig vitaminer og mineraler.

individ kan fremme denne udvikling og generere flest mulige nye tanker,
individ kan fremme denne utviklingen og generere flest mulige nye tanker,

smelte dem sammen er at få adgang til flest mulige detaljer.
smelte dem sammen, er å få tilgang til flest mulige detaljer.

Hensigten med dette er at give vores besøgende og kunder flest mulige relevante og tilpassede oplysninger.
Hensikten med dette er å kunne gi våre besøkende og kunder mest mulig relevant og tilpasset informasjon.

For at kunne tilbyde dig flest mulige valg af betalingsmetode,
For å kunne tilby ulike mulige alternativer for valg av betalingsmåte,

I dag bruger familien anti-strålingsprodukter på flest mulige af deres trådløse apparater.
I dag bruker hele familien anti-strålingsprodukter på de flest trådløse apparatene sine(hvor det er mulig).

Og( ii) fremvise eventuelt udleveret Promotionmateriale fra Expedia med henblik på at generere flest mulige Transaktioner fra Kunder på Websitet.
Og(ii) fremvise Expedia Markedsføringsmateriale(hvor gitt) på en markant måte for å skape maksimalt antall Transaksjoner av kunder på Nettsiden.

værne kulturarven og virke for, at flest mulige skal få del i kulturgoderne.
virksomhet innenfor litteratur og kunst, verne om kulturarven og formidle kulturgodene til så mange som mulig.

Reolerne er bevidst designet i en lav højde for at flest mulige brugere kan se over dem.
Reolene er bevisst designet i en lav høyde for at så mange som mulig skal kunne se over dem.

der hele tiden placerer solfangeren i den position, hvor flest mulige lodrette solstråler kan ramme solfangeren.
hele tiden manøvrerer solfangeren i den posisjonen der flest mulig vertikale solstråler kan treffe den.

mærker ønsker at blive repræsenteret hvor de har flest mulige købere.
motemerker vil gjerne være representert der de har flest potensielle kjøpere.

Han mener derfor, at gerningsmændene er gået efter et mål, hvor de kunne ramme flest mulige.
Han tror en terrorgruppe vil finne seg et mål hvor de rammer så mange som mulig.

Min drivkraft er at få flest mulige til at bruge BevidsthedsTræning,
Min drivkraft er å få flest mulig til å ta i bruk BevissthetsTrening,

Det ser i dag ud som om de ordinære bankers virksomhed udelukkende går ud på at tjene flest mulige penge i kraft af mindst muligt arbejde
Det kan synes som om virksomheten til ordinære banker er å tjene mest mulig penger ved å utføre minst mulig arbeid, og dette arbeidet skal

som indebærer at sikre en kontinuerlig service med adgang for flest mulige kunder, får Wilson Eye Center til at skille sig ud fra konkurrenterne
blant annet går ut på å sikre flest mulig kunder service og tilgang, skiller Wilson Eye Center