MISLYKKEDE - oversættelse til Norsk

• mislykkede
• mislyktes
• mislykte
• feilslåtte
• mislykka
• mislykket
• mislykkete
• mislykkes
• misslykkede

Eksempler på brug af Mislykkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt for mange indledende mønttilbud er svindel- 418 af de 902 ICO'er i 2020 er allerede mislykkede.
Altfor mange innledende mynttilbud er svindel- 418 av de 902 ICO-ene i 2020 har allerede mislyktes.

Den ukrainske kapitalisme er en af de mest mislykkede i Europa og det korrupte økonomiske vanstyre under Porosjenko fortsætter ufortrødent.
Den ukrainske kapitalismen er en av de mest mislykte i Europa og det korrupte økonomiske vanstyret under Porosjenko bare fortsetter.

har været udsat for deindustrialisering og mislykkede byfornyelsesforsøg, der har forladt byen at kæmpe både økonomisk og socialt.
har møtt deindustrialisering og mislyktes fornyelsesforsøk som har forlatt byen, sliter både økonomisk og sosialt.

Efter mange års mislykkede forsøg har forskere nu udviklet helt nye metoder til indfangning
Etter flere års feilslåtte forsøk har forskerne nå utviklet helt nye metoder til å fange opp

Efter denne mislykkede indblanding i Cyperns affærer,
Etter denne mislykte innblandingen i Kypros' affærer,

Du havde ikke behøvet at komme hertil på grund af mit mislykkede selvmord.
Du skulle ikke kommet helt hit bare fordi jeg mislyktes med å ta livet av meg.

Googles mange mislykkede produkter netop skyldes,
Googles mange feilslåtte produkter skyldes nettopp det

som var Proletariatets første berømmelige, heltemodige, men dog mislykkede Forsøg på at vende Historien imod Kapitalismen.
ærefulle, heltemodige men likevel mislykte forsøk proletariatet gjorde på å vende historien mot kapitalismen.

ikke overrasket over at hans opdrag mislykkede.
ikke overrasket over at hans oppdrag mislyktes.

Ikke-smitsom pleuritis skyldes mislykkede operationer, lungeskader,
Ikke-smittsom pleurisy skyldes mislykket operasjoner, lungeskader,

denne administration fortsat insisterer på mislykkede løsninger på vores nations mest presserende problemer.
denne administrasjonen fortsetter å insistere på feilslåtte løsninger på vår nasjons mest presserende utfordringer.

miljøbestemte forudsætninger for en række mislykkede menneskeskæbner.
miljøbestemte forutsetninger for en rekke mislykte livsskjebner.

men planen mislykkede.
men planen mislyktes.

Årsagerne til denne forskel mellem de succesfulde og den mislykkede er myriader,
Årsakene til at forskjellen mellom den vellykket og mislykket er utallige,

Trods to mislykkede forsøg at genetablere Parlamentet
Til tross for to mislykkete forsøk på reetablere parlamentet

kørte jeg rundt i en ring af mislykkede forhold og en konstant følelse af utilstrækkelighed.
30-årene led jeg meg gjennom en endeløs sirkel av mislykte forhold og en konstant følelse av utilstrekkelighet.

der har set sin søn opleve utallige, mislykkede sociale interaktioner på legepladsen i et forsøg på at få en ven.
til en mor som har sett hennes sønn mislykkes med sosiale interaksjoner utallige ganger på lekeplassen i et forsøk på å få en venn.

Tab fra mislykkede handler, skal naturligvis fratrækkes,
Tapene fra mislykket handler bør selvfølgelig bli trukket,

som førte til mere end tyve mislykkede kupforsøg i hans regeringstid.
førte til mer enn tjue mislykkete kuppforsøk i hans regjeringstid.

miljøbestemte forudsætninger for en række mislykkede livsskæbner.
miljøbestemte forutsetninger for en rekke mislykte livsskjebner.