MODSÆTNINGER - oversættelse til Norsk

Er der modsætninger i biblen?

Finnes det selvmotsigelser i Bibelen?

Modsætninger tiltrækker, ikke?

Motstandene tiltrekker seg, ikke sant?

Modsætninger, som har en aktualitet til alle tider.

Konflikter som er aktuelle til alle tider.

Er der modsætninger i teksten?

Er det selvmotsigelser i teksten?

Endnu flere modsætninger og endnu flere paradokser.

Mer hykleri og enda flere paradokser.

Læs: Modsætninger tiltrækker faktisk hinanden

Les: Opposisjoner tiltrekker faktisk hverandre

Mange er indbyrdes beslægtede uden at være modsætninger af hinanden.

Mange står i et gjensidig forhold uten å være det motsatte av hverandre.

Proletariatets herredømme vil i endnu højere grad få disse modsætninger til at forsvinde.

Med proletariatets herredømme vil disse forholdene forsvinne enda mer.

Tredje punkt er modsætninger.

Det tredje prinsippet er det om motsetninger.

Cuba er et unikt land, hvor modsætninger mødes.

Cuba er et unikt land, der motsetninger møtes.

Vi skal lære at leve med modsætninger.

Vi må lære oss å leve med uenighet.

Så det bliver en uge, hvor der er mange modsætninger.

Det blir dermed en uke med store kontraster.

Etniske, religiøse og politiske modsætninger.

Politiske, etniske eller religiøse konflikter.

Vesterbro og Frederiksberg er to bydele, der er hinandens modsætninger.

Vesterbro og Fredriksberg er to bydeler som er motpoler til hverandre.

Denne dokumentariske afslørede modsætninger i sagen mod Adams,

Denne dokumentaren viste motsigelser i saken mot Adams,

Modsætninger findes overalt,

Motsigelser fins overalt,

holder af og bruger tit store modsætninger i værkerne.

i smug liker å bruke store kontraster i verkene sine.

Modsætninger, hvis bekendtskab blev provokeret specifikt,

Motsatser, hvis bekjennelse ble provosert spesielt,

en vilje til at udforske egne modsætninger.

er villige til å utforske sine egne motsigelser.

der ikke forekommer reelle kulturelle modsætninger, eller at indvandringen ikke har kulturelle og psykiske omkostninger.

det ikke finnes kulturelle forskjeller, eller at vold ikke får ulike kulturelle uttrykk.

Eksempler på brug af Modsætninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk