MODTAGEREN VIL - oversættelse til Norsk

• mottakeren vil

Eksempler på brug af Modtageren vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din modtager vil automatisk søgning
Mottakeren vil automatisk søke

Til hvilke modtagere vil dataene blive formidlet?
Til hvilke mottakere vil dataene bli kommunisert?

Modtagerne vil vide, hvornår, hvor og hvordan varerne bliver leveret.
Mottakerne vil vite når og hvordan varen skal leveres.

Time« X» for abonnenter med en MPEG-2 modtagere vil 1 Februar 2018 år.
Tid«X» for abonnenter med en MPEG-2 mottakere vil 1 Februar 2018 år.

Tilsyneladende, Det var planlagt, at Ingusjetien modtagere vil konkurrere i Stavropol markedet.
Angivelig, det var planlagt at Ingush mottakere vil konkurrere i Stavropol markedet.

Du og din modtager vil derefter være i stand til at se kommentaren.
Du og din mottaker vil da ha muligheten til å se kommentaren når dere måtte ønske.

Producenter og distributører af Skylink modtagere vil gradvist skifte til VO,
Produsenter og distributører av Skylink mottakere vil gradvis skifte til VO,

Som eksempel kan nævnes personlige e-mail, der foregiver, at modtagerne vil modtage donationer,
Eksempler inkluderer uoppfordrede e-poster som hevder at mottakeren skal motta veldedige donasjoner,

Du kan nemt trække dine filer ind i AirDrop, og din modtager vil få en advarsel,
Du kan enkelt trekke filene dine inn i AirDrop, og din mottager vil få en advarsel,

Modtagerne vil kunne få vist
Mottakere vil ha muligheten til å se

Hvis donorens vævstype adskiller sig stærkt fra modtagerens, vil organet nemlig med stor sandsynlighed blive afstødt på trods af den immundæmpende medicin, modtageren får.
Hvis donorens vevstype avviker betydelig fra mottagerens, vil organet nemlig med stor sannsynlighet risikere å bli avvist på tross av den immundempende medisinen mottageren får.

memory stick, som vil være en fantastisk salgsfremmende produkt, som modtagere vil beholde længe.
den vil være et fantastisk salgsfremmende produkt som mottakere vil beholde over lang tid.

det er menneskeligt, at man som modtager vil gengive denne venlighed.
det er menneskelig at man som mottager vil gjengi denne vennligheten.

det er menneskeligt, at man som modtager vil gengive denne venlighed.
det er menneskelig at man som mottager vil gjengi denne vennligheten.

Det er ligegyldigt, om det er en personlig eller en arbejdsadresse, modtagere vil se den samme smule tekst i slutningen af dine meddelelser.
Det spiller ingen rolle om det er en personlig eller arbeidsadresse, mottakerne vil se samme bit av tekst på slutten av deg meldinger.

Enhver behandling, der udføres af modtagere, vil, hvis det kræves ved lov,
Enhver behandling som utføres av mottakere vil, dersom det kreves av loven,

Lad modtageren vil spørge ved dig selv.
La mottakeren vil spørre selv.

De er både mere personlige gaver, og modtageren vil med garanti huske gaven.
De er både mer personlig og mottakeren vil med garanti huske gaven.

Modtageren vil modtage dem fint
Mottakeren vil motta dem fint også,

Vi garanterer at modtageren vil blive glad og imponeret.
Jeg vil at fansen skal bli fornøyd og imponert.