MODTAGEREN SKAL - oversættelse til Norsk

• mottakeren må
• mottakeren skal

Eksempler på brug af Modtageren skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

pakken skal levers direkte til modtagerens adresse eller om modtageren skal afhente pakken på et posthus.
om pakken må gis direkte til mottakerens adresse eller om mottakeren må hente pakken på et postkontor eller i en pakke boks.

Men modtageren skal dog være forbundet til internettet for at kunne hente de digitale penge.
Men mottaker må koble seg til nettet for å hente inn sine digitale penger.

Modtageren skal have en god hastighed
Mottakeren bør ha en god hastighet

Det eneste, modtageren skal gøre, er at sætte sugekoppen på en glat overflade,
Det eneste mottakeren behøver å gjøre, er å feste sugekoppen til en jevn overflate

Modtageren skal svare på e-mailen ved at klikke på Besvar,
Mottakerne som vil svare på e-postmeldingen, klikker Svar,

instruerer vi tydeligt i, hvordan modtageren skal behandle personoplysningerne.
gir vi klare instruksjoner om hvordan mottaker skal behandle personopplysningene.

Modtageren skal oprette en Circle-konto for at kunne gøre krav på pengene,
Mottakeren må registrere seg for en Circle-konto for å kunne ta ut midlene,

Hvis dit mål er, at modtageren skal kunne se dokumentet,
Hvis målet ditt er at mottakeren skal vise dokumentet heller enn å redigere det,

Modtageren skal sikre, at de pågældende personer
Mottakeren skal sikre at disse personene

kan varen ikke accepteres. Modtageren skal åbne pakken i overværelse af kurer
skal forsendelsen ikke godkjennes, og mottakeren skal åpne pakken i nærvær av kureren,

Hovedfunktionerne kan tilpasses ned til den mindste detalje for at modtageren skal kunne genkende sig,
Hovedfunksjonene er tilpassbare til den minste detalj for at mottakeren skal kunne gjenkjenne seg,

Givere og modtagere skal altid være i samme land eller område.
Giver og mottaker må alltid bo i samme land eller område.

Hver enkelt modtager skal derefter skrive deres signatur på skærmen.
Hver enkelt mottaker må da skrive sin signatur på skjermen.

Næste gang du sender til modtageren, skal din e-mail nå dem.
Neste gang du sender til mottakeren, skal e-posten nå dem.

Modtagerne skal forpligte 12 enheder kemiundersøgelser i deres andet år.
Mottakere må gjennomføre 12 enheter av kjemi studier i sitt andre år.

Modtager skal stille evt.
Mottaker skal stille evt.

Uanset hvem modtageren skulle være.
Uansett hva mottakeren måtte få med seg.

Du ønsker jo, at modtagerne skal kontakte dig.
Etter at alle vil du at mottakerne skal kontakte deg.

Otte procent havde et håb om at modtageren skulle føle skam.
Prosent hadde et håp om at mottakeren skulle føle skam.

Du ønsker jo, at modtagerne skal kontakte dig.
Du vil jo gjerne at mottakerne skal kontakte firmaet.