MODTAGEREN HAR - oversættelse til Norsk

• mottakeren har

Eksempler på brug af Modtageren har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

blevet underskrevet- på samme måde som du med et fysisk dokument heller ikke kan ændre dette efter modtageren har underskrevet.
blitt underskrevet- på samme måte som du med et fysisk dokument heller ikke kan endre dette etter mottakeren har underskrevet.

Er godset udleveret, uden at modtageren har givet transportøren skriftlig meddelelse om tab
Er godset utlevert uten at mottaker har gitt transportøren skriftlig melding om tap

Krypteringen kræver, at afsender og modtager har udvekslet krypteringsnøgler med hinanden.
Kryptering forutsetter at avsender og mottaker har felles krypteringssystem.

Modtager har pengene med det samme.
Mottaker får penger øyeblikkelig.

Modtagere har automatisk adgang til den nyeste version.
Mottakerne har automatisk tilgang til den nyeste versjonen.

Dine modtagere har også disse rettigheder med hensyn til deres personoplysninger, som vi behandler.
Mottakerne har også rettigheter knyttet til personopplysningene vi behandler.

Sørg for, at din modtager har aktiveret en mobil pengepung hos en af vores mobile samarbejdspartnere i deres land.
Sørg for at mottakeren har aktivert en Mobile Wallet hos en av våre mobilleverandørpartnere i deres land.

Når du eller din modtager har indløst dit gavekort hos en leverandør,
Når du eller mottakeren har løst inn gavekortet ditt hos en leverandør,

skal du kontrollere, at hver modtager har sit eget tv-signal, der er sluttet til Tv ind-stikket.
kontrollerer du at hver mottaker har sitt eget TV-signal koblet til TV-IN-kontakten.

I projektet base ar-7 nederste element af modtageren havde reduceret den bageste del,
I basen prosjektet ar-7 nederste del av mottakeren hadde redusert den bakre delen,

Gennemførsel betyder, at din Modtager har gjort krav på de penge,
Ferdigstillelse betyr at Mottakeren har tatt imot pengene du sendte,

selv om modtager har e-mail gennem Domæneshop.
selv om mottaker har epost gjennom Domeneshop.

herunder især B2C-forsendelser, for hvilke modtager har angivet specifikke leveringsanvisninger til FedEx i overensstemmelse med punkt 14.10.
særlig ikke for Forbrukerforsendelser, dersom Mottakeren har gitt FedEx spesifikke leveringsinstrukser i henhold til Artikkel 14.10.

Ejerne af UHD-tv og modtagere har en stor mulighed for at nyde skønheden af Jorden
Eierne av UHD-TV og mottakere har en flott mulighet til å nyte skjønnheten av jorden

Alle modtagere har en ny og ifølge Pioneer brugervenlig skærmmenu, og de har også trådløs multirumsfunktionalitet med FireConnect.
Alle receiverne har fått en ny og i følge Pioneer brukervennlig skjermmeny, og de har dessuten trådløs multomsfunksjonalitet med FireConnect.

Disse modtagere har kun tilladelse til at behandle persondata i overensstemmelse med vores instruktioner
Disse mottakerne har kun tillatelse til å behandle personopplysninger i overensstemmelse med våre instruksjoner

Sådanne modtagere har kun tilladelse til at behandle de personlige data i overensstemmelse med vores instruktioner,
Slike mottakere har kun lov til å behandle personopplysningene i samsvar med våre instruksjoner,

For at indløse Gaven skal modtageren have en gyldig Microsoft-konto eller oprette en ny.
For å løse inn gaven må mottakeren ha en gyldig Microsoft-konto(eller opprette en ny Microsoft-konto).

Desuden vil modtageren have mulighed for at tage et( 1)
I tillegg vil mottakeren ha mulighet til å ta ett(1)

Disse modtagere har kun ret til at behandle dine personoplysninger på Selskabets vegne i forbindelse med, at de udfører en
Disse mottakerne har bare rett til å behandle dine personopplysninger på vegne av selskapet i forbindelse med