Eksempler på brug af Modtageren har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pensionen forhøjes, hvis modtageren har forsørgerpligt over for et barn,
Hvis modtageren har tilladelse til at organisere kasinoer i Batumi, så placerer institutionen på det nybyggede hotels område med tilstedeværelse af ikke mindre
If the recipient has the permission to organize casinos in Batumi placing the institution on the territory of the newly built hotel with the presence of no less than 100 rooms,Dette kan være en langvarig proces afhængig af det antal hemmelige nøgler modtageren har.
This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.Tre modtagere har lungekræft.
Three recipients have lung cancer.Dine modtagere har 14 dage at hente pakken.
Your recipients have 14 days to download the Package.Stor: Brug denne indstilling, når du og dine modtagere har en meget hurtig forbindelse.
Large: Use this setting when you and your recipients have a very fast connection.Metalplader, for at gøre modtageren haven"skrald.
Sheet metal, to make the receiver garden"garbage.Disse modtagere havde vores forrige generation af MED-EL-implantater.
These recipients had our previous generations of MED-EL implants.Denne Money-back Guarantee gælder ikke for de forsendelser, herunder især B2C-forsendelser, for hvilke modtager har angivet specifikke leveringsanvisninger til FedEx i overensstemmelse med punkt 14.10.
This Money Back Guarantee does not apply to all Shipments, in particular B2C Shipments, in respect of which the Recipient has provided FedEx with specific delivery instructions in accordance with section 14.10.Hver modtager har Buffer indstillinger,
Each receiver has Buffer Settings,Da hver modtager har sin egen adresse
Since each receiver has its own addressDen eneste undtagelse, som finansforordningen anerkender, omhandler de tilfælde, hvor modtagerne har karakter af et organ af generel europæisk interesse i henhold til forordningen.
Med MailChimp, vi kan finde ud af, hvor mange modtagere har åbnet e-mail med nyhedsbrevet
With MailChimp, we can find out how many recipients have opened the email with the newsletterEjerne af UHD-tv og modtagere har en stor mulighed for at nyde skønheden af Jorden
The owners of the UHD-TVs and receivers have a great opportunity to enjoy the beauty of the EarthFinders arbejde for at finde manglende modtagere har præsenteret på BBC Heir Hunters program,
Finders work to find missing beneficiaries has featured on the BBC Heir Hunters programme,Hvis dine Udpegede modtagere har dine Personlige oplysninger,
If your Designated Recipients have your Personal Information,Bidrag modtagere har aftalt et sikre, at udbyderne de arbejder med,
Contributions recipients have agreed a ensure that the providers they work with,Ingen af modtagerne har nogensinde betvivlet, at beregningerne af de enkelte årlige beløb var korrekte.
None of the beneficiaries has ever disputed the correctness of the calculations of the individual yearly amounts.Kontrol af de tilbagekøbte produkters anvendelse som angivet i betalingsanmodningerne og af, om producentorganisationerne og modtagerne har overholdt denne forordning.
Checks on the destination of withdrawn products as declared in the payment applications and checks to ensure that the producer organisations and recipients have complied with this Regulation.På besøg i Lincolnshire fandt arvingjægeren den rigtige adresse, hvor modtagerens kone fortalte ham, at modtageren havde en regelmæssig fredag aftendrik på en nærliggende pub.
On a visit to Lincolnshire the heir hunter found the correct address where the beneficiary's wife told him that the beneficiary was having a regular Friday night drink at a nearby pub.
