MODTOG SIN - oversættelse til Norsk

• fikk sin
• mottok sin

Eksempler på brug af Modtog sin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selv søn af en generalmajor gennemgik Gordon Krigsakademiet i Woolwich og modtog sin officersudnævnelse 1852 som fænrik i ingeniørtropperne.
Selv sønn av en generalmajor gjennomgikk Gordon Krigsakademiet i Woolwich og mottok sin offisersutnevnelse 1852 som fenrik i ingeniørtroppene.

og Rudolf modtog sin først undervisning i landsbyskoler og i hjemmet.
og Rudolf fikk sin første utdanning på landsbyskoler og hjemme.

Han deltog i Georgetown University i 1968 og i 1973 modtog sin juristeksamen fra Yale.
Han deltok på Georgetown University i 1968 og i 1973, fikk sin juristeksamen fra Yale.

Andreas Vesalius, modtog sin grundlæggende videnskabelige uddannelse i Leuven.
Andreas Vesalius, fikk sin grunnleggende vitenskapelige opplæring i Leuven.

Hun modtog sin grad i regnskab fra UCA( argentinsk katolsk universitet)
Hun tok sin grad i regnskap fra UCA(argentinsk katolsk universitet)

hvor hun modtog sin M.A.
UMBC hvor hun fikk hennes M. A.

og flyene blev blandt andet givet til flyveresser som Max Immelmann, der modtog sin Eindecker med IdFlieg serienummer E.13/15 i august 1915.
flyene ble blant annet brukt av flyveress som Max Immelmann som fikk sin Eindecker i august 1915.

Præsident Truman modtog sin gæst, og annoncerede derpå,
president Truman mottok sin gjest, og annonserte deretter

Peyvandi modtog sin medicinske grad fra University of Milan,
Peyvandi mottok sin medisinske grad fra University of Milan,

Og bare lige sådan sluttede Bizet sig til holdet, modtog sin første mængderabat på Sandheden om stoffer-materialer,
Og uten videre sluttet Amira Bizet seg til teamet, mottok sin første store bestilling på Sannheten om stoff-materialer,

der ligner en kogle grålig-rød farve med en ujævn overflade, for hvilken han modtog sin anden navn- pinealkirtlen( eller koglekirtlen, corpus pineale).
ligner en furu-kegle av grå-rød farge med en humpete overflate, som han fikk sitt andre navn- pinealkirtelen(eller pinealkirtelen, corpus pineale).

første forfatter og modtog sin ph.d. i hjernevidenskab og kognitiv videnskab fra MIT i 2011, Forklaret.
første forfatter og mottok sin doktorgrad i hjernekognitiv fra MIT i 2011, forklart.

Juni 1761 kom Saint-Germain til København, modtog sin udnævnelse med aldersorden fra 1. december 1760
Den 5. juni 1761 kom Saint-Germain til København, mottok sin utnevnelse med adelsorden fra 1. desember 1760

Da han modtog sit trofæ.
Da han mottok sin pokal.

Dette hotel har modtaget sin officielle stjernevurdering fra ATOUT France, det franske agentur for turismeudvikling.
Dette hotellet har fått sin offisielle stjerneklassifisering av Frankrikes Turistutviklingsbyrå, ATOUT France.

Enhver skal modtage sin andel fra din Herre.
Enhver skal motta sin lodd fra din Herre.

Næste artikelNorwegian har modtaget sin første Airbus 320neo.
Forrige artikkelNorwegian har mottatt sin første Airbus 320neo.

My Fair Lady modtager sin premiere ydeevne på Broadway på Mark Hellinger Theatre.
My Fair Lady får sin premiere ytelse på Broadway på Mark Hellinger Theatre.

Vejdirektoratet har modtaget sin første ansøgning om førerløs buskørsel.
NYHETER Hovedstaden har fått sin første førerløse bussrute.

Og modtager sin belønning.
Og får sin belønning.