MULIGVIS KUN - oversættelse til Norsk

• kanskje bare
• muligens bare
• kan bare
• muligens kun

Eksempler på brug af Muligvis kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der i menneskets eget indre findes„ noget",- muligvis kun mærkbar som samvittighed-,
det finnes noe i menneskets egne indre- selv om dette kanskje bare føles som samvittighet-

fødselsnummer( muligvis kun fødselsdato, hvis der ikke er tildelt noget fødselsnummer),
fødselsnummer(muligens bare fødselsdato, hvis ingen fødselsnummer er tildelt),

programmerne er muligvis kun tilgængelige på et begrænset antal sprog.
programmene er kanskje bare tilgjengelige på et begrenset antall språk.

Nogle applikationer er muligvis kun i stand til at åbne en sådan fil og se dens indhold,
Noen applikasjoner kan bare være i stand til å åpne en slik fil

I første omgang er kortet målrettet 4K-video, men det er muligvis kun et spørgsmål om tid,
I første omgang er kortet målrettet mot 4K-video, men det er muligens bare et spørsmål om tid

tjenester Find vej med kørselsvejledning sving for sving Del din placering Nogle tjenester er muligvis ikke tilgængelige i alle lande og findes muligvis kun på udvalgte sprog.
tjenester Finne veien med detaljerte retningsbeskrivelser Dele posisjonen din Noen tjenester er kanskje ikke tilgjengelige i alle land, og tilbys kanskje bare på utvalgte språk.

Et Projektkontor i en mindre virksomhed muligvis kun mødes med nogle få erfarne projektledere i deres egen virksomhed til at vurdere deres behov kontra flere afdelinger med varierende behov i en større virksomhed.
Et Prosjektstyringskontor i en mindre bedrift kan bare må oppfylle med noen overordnet prosjektledere i selskapet sitt å vurdere behovene, kontra flere avdelinger med varierte krav i et større firma.

var Rahbek af den mening, at det muligvis kun var et spørgsmål om mangel på uddannelse.
var Rahbek av den mening at det muligens bare var et spørsmål om mangel på utdannelse.

et casino i Coquimbo muligvis kun 4 enarmede tyveknægte, en anden i Vina Del Mar,
et kasino i Coquimbo må bare 4 spilleautomater, en annen i Vina Del Mar,

fødselsnummer( muligvis kun fødselsdato, hvis der ikke er tildelt noget fødselsnummer),
fødselsnummer(eventuelt bare fødselsdato, hvis fødselsnummer ikke er tildelt),

ved at have kosttilskud og udøver du muligvis kun en uge til at få sådan en flot krop.
ved å ha kosttilskudd og trening du trenger bare en uke for å få en så fin kropp.

de spil og/eller andet testindhold muligvis kun er tilgængelige med abonnement,
spillene og/eller andre testinnhold kun kan bli tilgjengelige ved abonnement

Tilfælde muligvis kun denne information, når.
Tilfeller kun vise denne informasjonen når det.

Thyholm er pensionister og muligvis kun har deres folkepension.
Aspengren: Han venter bare på pensjonen, kanskje.

Nogle af oplysningerne på Yahoo tjenester gælder muligvis kun for visse lande.
Noe av informasjonen på Yahoo Tjenestene kan være relevant bare for noen land.

Nogle af værktøjerne er muligvis kun er tilgængelige for visse sprog.
Noen av verktøyene kan være begrenset til bestemte språk.

Afhængigt af din skærmstørrelse kan du muligvis kun se ikonerne for gruppen Juster.
Avhengig av skjermstørrelsen kan det hende at du bare ser ikonene for gruppen Juster.

Disse rettigheder gælder muligvis kun under visse omstændigheder
Disse rettighetene vil kunne gjelde kun under visse omstendigheter

Ikke desto mindre er denne instrumentering er dyrt og muligvis kun i specialiserede faciliteter.
Likevel er dette instrumentering dyrt og kan være tilgjengelig bare i spesialiserte anlegg.

Funktionerne, som er vist på denne side, er muligvis kun tilgængelige på udvalgte modeller.
Funksjoner som er vist på disse sidene kan være tilgjengelige kun på utvalgte modeller.